"altın yıldız" - Traduction Turc en Arabe

• نجمة ذهبية
• نجمة ذهبيّة
• نجمه ذهبيه
• كنجمة افلام

Tutkaldaki toksinleri açığa çıkardığım yazımla bugün okulda altın yıldız aldım.
حصلت على نجمة ذهبية اليوم في المدرسة لكشفي عن السموم الموجودة في لاصق النجمة الذهبية

Biri bu çocuğa altın yıldız versin, o çok iyi.
فليعطى أحد هذه الطفلة نجمة ذهبية, انها جيدة جداً.

Birileri beden altın yıldız alacak.
يبدو أن أحدهم سينال نجمة ذهبية شكراً, شكراً

İsmimi her yazdığımda yanına altın yıldız yapıştırmama gülebilirsiniz.
ربما تضحكون لأني كلما أوقع أضع نجمة ذهبية بعد اسمي

Dürtü kontrollerine altın yıldız.
أعطيك نجمة ذهبيّة على التحكّم في الدافعيّة.

altın yıldız kazandım diye, kıskanma.
لا تغاري مني لأني حصلت على نجمه ذهبيه

Mükemmel. altın yıldız aldın.
جوان " هي مناسبه جداً كنجمة افلام اباحية

Ama büro sana bir emir verdiği zaman senden ona uymanı beklerler bu yüzden sanırım, değerlendirmeme altın yıldız koymayacağım.
لكن عندما المكتب يُعطيك أمر، أنت متوقع أن تتبعه، لذا أخمّن بأني لن أحصل على نجمة ذهبية على تقييمي.

Eğer devam etmezsen dosyanı mühürleyecek ve sana altın yıldız vereceğim.
.. إذا لم تعد سأختم ملفك وأمنحك نجمة ذهبية

- Sana altın yıldız vereceğim ama buraya çok çok daha ciddi bir şey konuşmak için geldim.
تستحق نجمة ذهبية لكني جئت للحديث إليك عن شيئ جاد جداً

Baban sana büyükçe bir sarılıyor ve altın yıldız veriyor.
يحضنك والدك ويعطيكي نجمة ذهبية

Ve ödevlerini yaptığın için günün sonunda neden alnından öpüp altın yıldız vermediğine şaşıyorsun.
أتريدين معرفة لماذا لا تقبلّك على جبهتك... وتمنحك نجمة ذهبية على واجبك بنهاية اليوم

Dwight'a altın yıldız, ve Stanley'e de artı vermişsin.
"دوايت " نجمة ذهبية, و " ستانلي " علامة الرضى

Sanırım sana bir altın yıldız borcum var.
أعتقد أن أحدهم يطلبني نجمة ذهبية.

Bayan Mackenzie bana bir altın yıldız verdi.
أبله ماخنزي أعطتني نجمة ذهبية

altın yıldız günü.
نجمة ذهبية لهذا اليوم

Belki o zaman Miranda'ya bir altın yıldız verebiliriz, değil mi?
وربما بعد ذلك، نمنح (ميراندا) نجمة ذهبية

Leah'nın partiye hazırlanmasına yardım edersen sana bir altın yıldız daha verebilirim.
إذا ساعدت (ليا) في ارتداء ملابسها إستعداداً للحفلة قد أمنحك نجمة ذهبية أخرى، إتفقنا؟

İşte sana bir altın yıldız.
هذه نجمة ذهبية لك.

Adam altın yıldız kazandı.
يستحق عليها نجمة ذهبية.