"altıncı sınıftan" - Traduction Turc en Arabe

• الصف السادس
• الصفّ السادس

Altıncı sınıftan sekizinci sınıfa kadar, tüm ortaokulluların önünde iki saat.
ساعتان أمام مدرسة اعدادية بأكملها، من الصف السادس حتى الثامن.

Onu Altıncı sınıftan beri tanıyorum, ama birden farklı biri oldu.
أعرفه منذ الصف السادس ولكنه فجأة أصبح مختلفا

Altıncı sınıftan arkadaşın aynı adamım.
انا بين الراقيّ, لازلت كما انا منذ الصف السادس

Altıncı sınıftan beri hiçbir şey kazanmadım.
لم أربح شيئاً منذ الصفّ السادس.

- Seninki Altıncı sınıftan kaçmadı mı?
الم يخرج عقلك من مرحلة الصف السادس بعد؟

Altıncı sınıftan beri dolap şifresi aynı.
لقد كان لها نفس الرمز منذ الصف السادس

Kulağa Altıncı sınıftan çok daha iyi geliyor.
يبدو افضل بكثير من الصف السادس

Garrett Altıncı sınıftan terkti.
غاريت توقف عن الدراسة منذ الصف السادس

Altıncı sınıftan beri ilk defa özgürlüğüme kavuşacağım.
رجل حرّ أخيراً منذ الصف السادس

Tabii... Altıncı sınıftan beri kızın peşindesin.
لقد كان لكم بونر لها منذ الصف السادس.

Altıncı sınıftan beri Ben, Kendall'a aşık.
كان واقع في حب كيندال منذ الصف السادس

- Seni Oz'a ben getirdim çünkü birbirimizi Altıncı sınıftan beri tanıyorduk, çünkü bütün hayatım boyunca hayatım pahasına bile olsa güvenebileceğim tek kişi sendin.
أُحضركَ إلى (أوز) لأننا نعرفُ بعضنا منَ الصف السادس لأنكَ الشخص الوحيد في حياتي كُلها

Altıncı sınıftan sonraki yaz tatili miydi?
صيف بعد الصف السادس ؟

- Altıncı sınıftan beri.
-منذ الصف السادس