"altıncı sınıftayken" - Traduction Turc en Arabe

• في الصف السادس

Bu sadece Altıncı sınıftayken oldu. Tanrım, unut artık.
لقد كان ذلك مرّة واحدة في الصف السادس ربّاه، تجاوزي الأمر

Altıncı sınıftayken meyankökü ve nane şekerinden periyotlar tablosu yapmıştım.
أتعلمون، عندما كنت في الصف السادس صنعت جدول عناصر كامل من عرق السوس وحلوى النعناع.

Aslında, babam bana Altıncı sınıftayken öğretmişti.
في الحقيقة , درسها أبي لي في الصف السادس

Altıncı sınıftayken kendi başıma sahile gitmiştim.
أنا ذهبت للحفل الراقص و أنا في الصف السادس

Altıncı sınıftayken okul yarışmasını onunla kazandı.
لقد فازت بها مسابقة في المدرسة على هذه، في الصف السادس

Altıncı sınıftayken bir kızın yanında otururdum kız Yahudi'ydi.
في الصف السادس كنت أجلس بجانب فتاة كانت يهودية

Altıncı sınıftayken yeni bir okula gitmek zorunda kalmıştım.
كان علي أن أذهب إلى مدرسة جديدة في الصف السادس

- Ve ben Altıncı sınıftayken bir evcil hayvan çiftliğine gitmiştik, ve rüyamdaki aynı sporcu tipler beni tavuk kümesine kilitlemişlerdi.
-وعندما كنتُ في الصف السادس ، ذهبنا في رحلة إلى حديقة حيوانات أليفة، ونفس اللاعبين من حلمي حبسوني في قفص الدجاج.

Benim kızım bana "domuz" demeye, Altıncı sınıftayken başlamıştı.
بدأت إبنتي بمناداتي بـ "خنزير" في الصف السادس

Ama Altıncı sınıftayken bir rakun derede mahsur kalmıştı.
لكن في إحدى المرات عندما كنتُ في الصف السادس رأيت حيوان " راكون " وقد علق في مزراب ، فأخبرتُ والدي

Dai Manju Altıncı sınıftayken, ailesi ona "Seni okuldan alacağız." demişlerdi. Çünkü 13 dolarlık okul ücreti bizim için çok fazla.
داي مانجو كانت في الصف السادس عندما قال والداها، "سنقوم بإخراجك من المدرسة لأن الثلاثة عشر دولارا رسوم المدرسة هي كثيرة علينا.

Altıncı sınıftayken iki sınıf arkadaşım raşitizm hastası olmuştu.
في الصف السادس فتاتين من فصلي كان عندهما كساح الأطفال (مرض يجي للبزارين ويشوههم عافانا الله منه) 128 00: 05:

- Baba, hiç kendini yorma hele de daha Altıncı sınıftayken aileni geçindirmek için köşelerde Avon ve Stringer'a katıldığını ve bunu seni nasıl adam yaptığını anlattıktan sonra...
لقد أخبرتني أنك تسرّبت في الصف السادس وعملت في الزاوية لدى (آيفون) و (سترينغر) تكسب المال لصالح العائلة جعل ذلك رجلا...

- Altıncı sınıftayken.
- في الصف السادس