"altında bir şey" - Traduction Turc en Arabe

• شيء ما تحت
• لا شيء تحت
• يوجد شيء تحت
• هناك شيء تحت

Bu kadar kanın altında bir şey varsa, önce size bildiririz.
إذا كان هناك شيء ما تحت كل هذه الدماء ستكون أول من يعلم

İlk cesedin bulunduğu yerin altında bir şey var gibi görünüyor.
يبدو أن هناك شيء ما تحت .أين كانت أول جثة

Bir sabah duştaydım, ve kolumun altında bir şey hissettim.
كنت أستحّم ذات صباح ... وشعرت بهذا الـ شيء ما تحت ذراعي ...

Yatağın altında bir şey yok çadırın içinde bir şey yok.
لا شيء تحت الفراش، لا شيء داخل الخيمة.

Ama bakın Yatağın altında bir şey yok.
لكن انظرةَ لا شيء تحت

İneğin altında bir şey olmadığını biliyordu.
كان يعلم أنّه لا يوجد شيء تحت تلك البقرة

Hücrenin altında bir şey var. Orası sanırım bir kanal.
ثمة هناك شيء تحت زنزانة الحجزالإنفرادي,أعتقدأنه مجرىما..

Yatağımın altında bir şey arıyordum.
لا كنت أبحث عن شيء ما تحت سريري

- Yatağın altında bir şey var. - Ne?
يوجد شيء ما تحت السرير - ماذا؟

-Koltuğun altında bir şey var mı?
-أمن شيء ما تحت المقعد، سيدي؟

- Bunun altında bir şey var.
-يوجد شيء ما تحت هنا

- Suyun altında bir şey varmış.
-هناك شيء ما تحت الماء

Yerin altında bir şey var mı? Mesela...
‫لا شيء تحت السطح، مثل ..

Fez, yeleğinin altında bir şey yok.
فاس، هناك لا شيء تحت خصرِه...

Yatağın altında bir şey yok , kontrol etmiştim
لا، لا يوجد شيء تحت السرير. راجعت قبل أن أغادر.

O ineğin altında bir şey olmadığını bilir o.
لقد علم بأنّه لا يوجد شيء تحت تلك البقرة

Hücrenin altında bir şey var. Orası sanırım bir kanal.
هناك شيء تحت الصندوق، أعتقد بأنها قناة ما

Yatağın ya da karavanın altında bir şey var.
هناك شيء تحت السرير أو تحت العربة