"altında değil" - Traduction Turc en Arabe

• ليس تحت
• ليست تحت
• لست تحت

- Her şey kontrol altında, Rodney... - Hayır Elizabeth kontrol altında değil.
. هو تحت السيطرة . لا ، هو ليس تحت السيطرة

O kimsenin büyüsünün etkisi altında değil ve Midlands halkı için o bir kahraman.
انه ليس تحت تأثير اي سحر. و بالنسبة الي شعب الاراضي الوسطي فهو بطل.

Bu ülke, sıkı yönetim altında değil.
هذه البلاد ليس تحت القانون المحلي

Eski şehir deniz seviyesinin altında değil. Hiçbir zaman olmadı.
المدينة القديمة ليست تحت مستوى البحر، لم تكن كذلك أبداً

- Hayır, senin uyanman lazım. Bu dünyanın zenginliği, yer altında değil, her tarafında.
ثروة هذا العالم ليست تحت الأرض إنها حولنا في كل مكان

Ben baskı altında değil miyim?
و أنا لست تحت ضغط كبير؟

Bizim standartlarımız kesinlikle sizinkinin altında değil.
المعيار لدينا هو بالتأكيد ليس تحت يدكم.

Durum kontrol altında değil.
الموقف ليس تحت السيطرة.

Hiç de kontrol altında değil, değil mi Bay Macha?
( هل هناك شئ ليس تحت السيطرة يا سيد ( ماكا

O sancak altında değil.
إنه ليس تحت الرمز

Kırmızı güneşin altında değil.
ليس تحت شمس حمراء.

Baba, yatağın altında değil.
أبي , أنه ليس تحت السرير

Yani öyle altında değil.
أقصد , ليس تحت أسفلك

- Bu şartlar altında değil ama.
حسنا , ليس تحت هذه الظروف

Bay Lundy soruşturma altında değil.
السيد. لاندي ليست تحت التحقيق.

- Şuanda uyuşturucu etkisi altında değil ki.
نعم . لكنها ليست تحت تأثير المخدر الان

- Yönetici ortaklığı onun altında değil. - Öyle.
إدارة الشراكة ليست تحت إمرته - بل هي كذلك -

- Şapkam çizmelerimin altında değil. - Bakacak mısın?
قبعتى ليست تحت حذائى هلا فقط نظرت...

"Yasanın yönetimi altında değil Tanrı'nın lütfu altındasınız".
...أنت لست تحت سلطة القانون" "بل تحت النعمة