Kubbe niçin geldi ya da altında ne gibi gizemler yatıyor bilmiyoruz. | Open Subtitles | ما زلنا نجهل سبب وُجود القبّة هُنا أو الألغاز التي تُحيط بها. |
Kubbe niçin geldi ya da altında ne gibi gizemler yatıyor bilmiyoruz. | Open Subtitles | ما زلنا نجهل سبب وُجود القبّة هُنا أو الألغاز التي تُحيط بها. |
Bu yorganların altında ne vardır? | Open Subtitles | مالذي تحت هذه الأغطية؟ |
Etrafımızdaki açık alanda çok şey var ve çoğu zaman toprağın altında ne olduğunu bilmiyoruz. | TED | هناك الكثير من الأماكن حولنا، وفي معظم الوقت لا نعرف ما تحت الأرض. |
Yani şu aptal muşambanın altında ne olduğunu bile söyleyemiyorsun. | Open Subtitles | أعني، لا تستطيع إخباري حتّى بما يوجد تحت غطائك الغبيّ |
Elbiselerin altında ne olduğunu bilmek istiyorum demiştin. | Open Subtitles | لقد قلت أنك تريد معرفة ماتحت كل تلك الملابس |
Kaputun altında ne var? | Open Subtitles | ماذا تحت غطاء محرِّك السيّارة؟ |
Sence bunun altında ne var? | Open Subtitles | بن تفقد هذا |
Kubbe niçin geldi ya da altında ne gibi gizemler yatıyor bilmiyoruz. | Open Subtitles | ما زلنا نجهل سبب وُجود القبّة هُنا أو الألغاز التي تُحيط بها. |
Kubbe niçin geldi ya da altında ne gibi gizemler yatıyor bilmiyoruz. | Open Subtitles | لماذا ظهرت هنا وأي غموض يقع خلفها ما زلنا لا نعرف |
Kubbe niçin geldi ya da altında ne gibi gizemler yatıyor bilmiyoruz | Open Subtitles | ما سبب وجودها هنا ؛ و الأسرار التي تنتظرها. ما زلنا لا نعلمها. |
Döşemenin altında ne var? | Open Subtitles | مالذي تحت البطانية؟ |
Ee, bunun altında ne var ? | Open Subtitles | إذا , مالذي تحت القماش؟ |
Seninle uğraştığıma değsin diye, şu maskenin altında ne olduğuna bir göz atalım. | Open Subtitles | مع أن هذا إهدار للطاقة دعنا نرى ما تحت هذا القناع |
Bazen bir sanatçı kendi işini sansürlediğinde kızılötesi rektografi bize o kat boyanın altında ne olduğunu gösterebilir. | Open Subtitles | أحيانا حينما ينقح الرسّام عمله فالمسح بالأشعة تحت الحمراء يظهر لنا ما تحت اللوحة |
Burası çok büyük bir krater. Jeologlar kraterleri çok sever, çünkü kraterler yeryüzünde gerçekten üzerinde çalışmadan açılmış büyük çukurlardır, ve yüzeyin altında ne olduğunu görebilirsiniz. | TED | تعتبر هذه الفجوة كبيرة جداً، و و غالبا ما يحب الجيولوجيون الفجوات لأنها تشبه حفر حفرة كبيرة في الأرض من دون تكبد عناء حفرها و يمكنهم من خلالها رؤية ما تحت السطح |
- Pantolonunun altında ne var? | Open Subtitles | ماذا يوجد تحت سروالك؟ ملابس داخلية رفيعة |
Elbiselerin altında ne vardır, Brooke Davis? | Open Subtitles | ماتحت كل تلك الملابس، يا (بروك ديفيدز) ؟ |
Eldivenlerinin altında ne var? | Open Subtitles | ماذا تحت قفازاتك؟ |
Buranın altında ne var sence? | Open Subtitles | بن تفقد هذا |