"alt kata" - Traduction Turc en Arabe

• الطابق السفلي
• للأسفل
• إلى الأسفل
• للطابق السفلي
• الى الاسفل
• إلى القبو
• من الأفضل من
• طابق سفلي
• المستوى الأدنى مع بما
• النزول للطابق السفليّ

Tamam, hadi gidelim. Seni alt kata götüreceğim.
هيا نذهب , في أحسن الأحوال سأخذكي إلى الطابق السفلي

Seni ve eşini hemen alt kata istiyorum
أريدك أن تأتي أنت و زوجتك إلى الطابق السفلي الآن

Kocam ankesörlü telefon için alt kata gitti.
زوجي ذهب إلى الطابق السفلي لاستخدام هاتف أرضي

Orada asansöre bin, ve alt kata in ve oradan seni benim daireme geri götürecek taksiye bin.
والآن، أدخلي إلى المصعد وانزلي للأسفل واصعدي إلى سيارة الأجرة التي ستقلّكِ إلى شقّتي

- Haydi. - Burada kalmak istemiyorum. alt kata inelim.
أنا لا أريد أن أكون هنا أرجوك أرجوك دعنا ننزل للأسفل

- Olay çıkartman gerekmez. alt kata gel de biraz konuşalım.
لا يجب أن تسببي فضيحة فقط تعالي إلى الأسفل و لنتحدث

Gecenin yarısı bir çığlık başlayacak, ve siz onun pis bezini değiştirmek isterken karanlıkta tökezleyip alt kata yuvarlanıvereceksiniz.
واحد الذي سَيَصْرخُ في منتصف الليلِ وأنت يَجِبُ أَنْ تتعثر وتنزل للطابق السفلي في الظلام وتُغيّرُ حفّاظةَ الطفل المُتسِخة

Kocasının dediğine göre, üşüdüğü için alt kata inmişti.
حسب الزوج، ذهبت إلى الطابق السفلي لأنّها كانت تشعر بالبرد.

Adam karısının üşüdüğünü için alt kata indiğini söyledi.
قال الزوج أنّها كانت تشعر بالبرد، ولهذا نزلت إلى الطابق السفلي.

Lanet olsun! Bizimle alt kata inermisiniz?
الآن انهض من على مؤخرتك وانزل الى الطابق السفلي معنا

Ben sadece dişlerimi fırçalamak için alt kata inmiştim.
حسنا، لقد كنت فقط ، كنت انظر، فقط الى الطابق السفلي القادم لتنظيف أسناني

- Su alt kata sızmış.
كانت المياه تتسرّب إلى الشقة التي في الطابق السفلي.

O zaman televizyonu alt kata koymayı düşünebilirsiniz belki..
حسناً, ربما يجب عليك أن تضعية في الطابق السفلي

Sanırım alt kata gitmeyi istiyor.
أعتقد أنه سيتم الطابق السفلي إذا كان هذا هو كل ما يريد

Bu arada, alt kata inip hırsızını ve iş arkadaşını bulacaksın.
بهذة الأثناء , أذهب للأسفل وأعثر على اللص وصديقك

Konuşmadan sonra, alt kata inmek için asansöre bilecekler, yanınızdan geçmek zorundalar.
بعد مرحلة الأسئلة والأجوبة سيمرون بجوارك كي يستقلوا المصعد للأسفل

Şimdi, lütfen eşyalarınızı alıp alt kata iner misiniz?
والآن .. إذا تكرمت خذ أشيائك وانزل للأسفل

- Noel sadece gelmekle kalmadı. Yataktan atladım. alt kata koştum.
واللعنة، عندما حل عيد الميلاد، قفزت من السرير وركضت إلى الأسفل.

Dün gece alt kata koymalıydım.
كان يجب أن آخذها معي إلى الأسفل ليلة أمس

- Ben de alt kata inip çalışmaya başlayayım en iyisi.
سأذهب للطابق السفلي وسأبدأ بالمذاكرة وهو كذلك

Birileri alarmı çalıştırdı. alt kata gidelim.
شخص ما عطل جرس الانذار لننزل الى الاسفل

Lorelai benden alt kata inip kizlara bakmami istedi.
و(لوريلاي) طلبت مني النزول إلى القبو ومراقبة الفتاتين

Kahvaltı istiyorsan alt kata iner, kendin hazırlarsın diyorum.
إذا أردت الفطور من الأفضل من أن تنزلي المطبخ وتعديه بنفسك

Baba, alt kata inip bizi bekle.
الأَبّ، يَذْهبُ طابق سفلي ويَنتظرُنا هناك.

alt kata bütün sokağı havaya uçuracak kadar C-4 döşedik.
جهّزنا المستوى الأدنى مع بما فيه الكفاية C-4 لتسوية كامل كتلة المدينة.

Eğer daha süslü bir şeyler istiyorsan, alt kata koşabilirim.
لو أردت شيئاً فاخراً أكثر يمكنني النزول للطابق السفليّ