"altlarında" - Traduction Turc en Arabe

• تحتهم
• تحتها
• تحته

Cesedin burada, altlarında olduğunu düşünmek inanılmaz.
من المدهش التفكير بأن الجثة كانت هنا تحتهم

Yeni apartmanda olmayı seviyorum. Tam altlarında. İşleri kolaylaştırıyor.
أحبذ السكن في هذه الشقة الجديد، السكن تحتهم يجعل الأمور أسهل كثيرًا.

altlarında ve üstlerinde hiçbir şey... " "... yetişmez.
لا شيء سَيَنْموفوقهم أَو تحتهم

Aşağıya hedeflen tüm kameralar altlarında dönen Dünya'yı boydan boya yavaşta tararlar.
ستوجه جميع عدساتها نحو الأرض وستمسح سطحها ببطء بينما هي تدور تحتها

Ve şunları yapacak: Güneş'e göre tek yörüngeli sabit bir düzlemde hareket eder, Dünya ise altlarında döner.
وهذا ما ستفعله: ستعمل في مدارات خاصة ثابتة حسب الشمس وستدور الأرض تحتها

Çünkü altlarında birbiriyle etkileşim içinde olan koca bir sisteme ihtiyaç duyarlar.
لأنهم يحتاجون، أن يحدث تحته نظام كامل من التفاعلات.

"altlarında ve üstlerinde hiçbir şey yetişmez. "
لا شيء سَيَنْموفوقهم أَو تحتهم

Onlardan habersiz altlarında yürüyen kurbanlarının üzerlerinde dolanırlar.
والبقاء فوق ضحاياهم الذي يسيرون تحتهم وهم جاهلون"

Çünkü altlarında kim varsa ölmelerini istiyor.
لأنّ كل شخص تحتهم يتوق لرؤيتهم موتى.

Mayın tam altlarında patlamış.
إنفجر اللغم تحتهم مباشرة

"altlarında dünya zorlukla hareket ediyordu.
الارث بالكاد تتحرك تحتهم

Enerjiden çok para kazanan ülkelerin altlarında birşeyler var
البلدان التي تجني الكثير من الأموال بفعل الطاقة لديها شئ من تحتها.

altlarında tüneller oluşturup onların göçmesine sebep olmuş olmalı.
يجب أن يكون حفر الانفاق تحتها ومما يسبب لهم الانهيار على أنفسهم

Damian'ın bulunduğu ağaçta izler gördüm, altlarında da talaş vardı.
على الشجرة التي وجد عليها داميان لا حظت بعض العلامات و تحتها بعض نشارة الخشب

Kafalarını altlarında tutacak şekilde onları ısıtmak, onları muhtemel arkadaşlıklarda dikkat çekmek, onlarla yumurtalarını tutmak ya da hatta ovaların üzerinden geçerken onları yönlendirmek için kullanmak mümkündür.
يمكن رؤيتهم وهم يخفون رؤوسهم تحتها للدفء، يعرضونها أمام الأزواج المحتملين، يحمون البيوض بهم، أو حتى يستخدمونها لتوجيههم عندما يجوبون مسرعين عبر السهول.

Söyletinler bana geldi. Lanet söylentilerinden nefret ederim. Çünkü her zaman altlarında gerçek yatar.
يزعجني التذمر، أكره التذمر لأن الحقيقة تحته دائماً

İnsanlarımız altlarında kalmış olabilir.
كان يمكن ان نحاصر تحته