Beni araca bindirdiler, Palo Alto civarında sürdüler. | TED | لقد وضعوني في السيارة، وتم اقتيادي في بالو ألتو. |
Oakland'da bir okul açıyorum. Belki bir tane de Palo Alto da. | Open Subtitles | سأفتتح مدرسة فى أوكلاند وربما واحدة فى بالو ألتو |
Yoksa asla zamanında Palo Alto'da olmayacak, değil mi Govinda? | Open Subtitles | وإلا فإنها لن تصل فى الوقت المناسب لباولو ألتو. صحيح. غوفيندا؟ |
Palo Alto'da yaşamıyor ya da Beverly Hills'te. | TED | إنها لا تسكن في "بالو آلتو"، ولا حتى في "بيفرلي هيلز". |
Aramanızı kabul etmem. Gitmeliyim. Palo Alto'ya uçacağım. | Open Subtitles | اما الان فانا مسافرة لبالو التو ابنتي طالبة بجامعة ستانفورد هناك |
Palo Alto'daki akrabalarımın partisi için gelmiştim. | Open Subtitles | أنا أزور قريب لى في بالو ألتو. إنه فقط لمجرد حفل |
İstediğin yeni bir Mayo, Cleveland Palo Alto Kliniği ise, bunu yapabilirim. | Open Subtitles | اذا تريد جعل هذه الممارسة مايو او كليفلاند القادمة ومثل عيادة ألتو باولو ,يمكنني تحقيق هذا |
Palo Alto'ya nakliye edeceğimiz elli paketi ambalajlıyoruz. | Open Subtitles | ماذا يحدث? نحن فقط نقوم بالتعبئه لآننا سوف نشحن الى بالو ألتو. |
Palo Alto'da başımıza gelen, bir daha asla olmayacak. | Open Subtitles | ،ماحدث لنا في بالو ألتو لن يحدُث مرةً أخرى |
1257 Palo Alto Yolu, La Cienega yamaçları. | Open Subtitles | 1257طريق بالو ألتو مرتفع لاسينيجا. |
Mr. Browning, Palo Alto'da ki Springbook Electronics için mi çalışıyorsunuz? | Open Subtitles | السّيد براونينغ، عَملتَ ل إلكترونيات Springbook في ألتو Palo؟ |
Ama Presidio Alto'nun en iyi yanı ne biliyor musun? | Open Subtitles | ولكن أتعلم ما هو أفضل جزء حول "ألتو بريسيديو"؟ |
İnsanlar Palo Alto'da sıtmaya yakalanmıyor. | Open Subtitles | الناس لا تصاب بالملاريا في بالو ألتو. |
Palo Alto'da eşinizin kanseri için yapılan çok umut verici bir monoklonal antikor deneyi olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | أفهم أنه هناك تجربة سريرية واعدة بخصوص الأجسام المضادة وحيدة النسيلة بالنسبة للسرطان لديها في "بالو ألتو". |
Cybertek'in Palo Alto ofisindeki ARGE bölümü tamamdır. | Open Subtitles | لدينا موعد مع مركز الأبحاث والتطوير التابع لـ"سايبرتك" بأحد مكاتبهم بـ"بالو ألتو". |
- Palo Alto'lu. - Biliyorum. Eski şehir gibi değil mi? | Open Subtitles | هي من بالو آلتو - أعرف و لكن مثل البلد القديم - |
Her neyse, bu gece Palo Alto'da TED konferansı veriyor. | Open Subtitles | على أي حال , فهو سيقوم بمُحاضرة عن التقنية في "بالو آلتو" الليلة |
Aslında, bu bana şunu hatırlatıyor, emin değilim, birkaç yıl önce, Bu konuşmaya gelen, 11 yaşında yaklaşık bir düzine çocuğun olduğu Palo Alto'da bir okulda bir konuşma yaptım. | TED | في الحقيقة هذا يذكرني, لا أعلم, من كم سنة مضت قدمت محاضرة لمدرسة في "بولو آلتو" وقد كان هناك قرابة ال12 طفلاً أعمارهم 11 سنة. قد أتوا لحضوري. |
Ben Palo Alto'danım. Bilgisayar oyunları tasarlarım. | Open Subtitles | انا اعيش في بالو التو انا اصمم العاب الكمبيوتر |
Oh, uh, hayır, Palo Alto'da bir dairem var ve Hong Kong da şehir merkezinde bir evim var ve The Grille'in çatıkatında bir dairem var. | Open Subtitles | لا لدي شقة في بالو التو ومنزل في هونك كونق ودور علوي فوق الحاجز |
FBI, elçilik arabasında bulunan parmak izlerinin geçen hafta başında Palo Alto'da işlenen bilim adamı cinayetinde bulunanlarla uyduğunu bildirdi. | Open Subtitles | قال الفيدرالى المكتب السفارة سيارة فى الاصابع بصمات ان مكتب من أخذت التى البصمات تطابق الحكومى الباحث الاسبوع هذا سابق وقت فى مقتولا وجد الذى التو بالو فى |
Alto Vallejo Projesi, bizi bu çölden kurtarabilir ve bence 8.5 milyon dolar, sokaklarımızı, çölden kurtarmak için, ...oldukça makul bir teklif ve bundan da daha iyi bir teklif düşünülemez. | Open Subtitles | الألتو فاليخو يمكن أن ينقذنا من هذا. أقترح أن ثمانية ملايين دولارونصفسعرعادل... لوقف زحف الصحراء عن شوارعنا وليس لتزحف فوقها. |