Biri orada Alzaymır'a doğru gidiyor. | Open Subtitles | حسناً، أنظروا من الذي يتمشّى في جادّة الزهايمر |
78 yaşında Alzaymır'lı bir kadın hasta bu sabah mide bulantısı rahatsızlığıyla getirildi. | Open Subtitles | امرأة في الثامنة والسبعين تعاني من مرحلة متأخرة من الزهايمر أحضرت هذا الصباح تعاني من آلام في المعدة |
Sekiz yıl önce Alzaymır teşhisi konuldu. | Open Subtitles | لقد تمّ تشخيصها بمرض الزهايمر قبل حوالي ثماني سنوات. |
Hayır, kendisi bana teşhis koyan ilk kişidir ve Alzaymır olduğumu söylediğinde sinirlerimi kaybedip şarlatanın teki olduğunu söylemiştim. | Open Subtitles | لا, لقد كان الطبيب الذي شخّصني لأول مرة وكنت غاضبة حين قال بأنه ألزهايمر فنعتّه بالدجال |
Ünlü ve iyi bir beyin cerrahına Alzaymır gibi sinirsel bozukluklar üzerinde çalışan yakın bir arkadaşıma gösterirdim. | Open Subtitles | جراح الأعصاب المعروف والمشهور والماهر والذي صدف أنه يدرس الإضطرابات العصبية مثل ألزهايمر |
Şimdi otizm, Alzaymır hastalığı ya da kanser için yeni bir tedavi geliştirmeye çalışıyorsanız yapmanız gereken şey nihayetinde yarar sağlayacak ve güvenilir olacak bu karışımda doğru şekli bulmaktır. | TED | الان ما تحتاج ان تفعله, اذا كنت تحاول ان تطور علاج جديد لمرض التوحد او مرض الزهايمر او السرطان ان تجد الشكل المناسب في ذلك الخليط الذي سيوفر الفائدة العظمى ويكون آمناً |
Ve bu konuda gerçekten çok iyi olan David Remnick' in,... ...bir sorunu vardı: Alzaymır, o Alzaymırlar ifadesinden hoşlanmadı,... ...çünkü bunun Alzaymırlı insanlarla dalga geçmek anlamına gelebileceğini düşündü. | TED | وكان ديفيد ريمنيك، الذي أحس باحساس رائع حقا، لديه مشكلة واحدة: أنه لا يحب الزهايمر، الزهايمرز، لأنه يعتقد أنها ستكون إهانة للأشخاص المصابين بمرض الزهايمر. |
Kesin olarak Alzaymır teşhisi koyulmadığı sürece sigorta evde bakım için ödeme yapmaz. | Open Subtitles | المركز الطبي لن يدفع ثمن الرعاية المنزلية مالم يحصل تشخيص " لمرض " الزهايمر |
Kocanızın Alzaymır'ı kötüleşebilir ya da kötüleşmez. İyileşebilir de... | Open Subtitles | ربما الزهايمر لدى زوجكِ سيزداد سوءاً |
- Kocam şimdi iyi, değil mi? Alzaymır'ı tamamen geçti, değil mi? | Open Subtitles | و قد تعافى زوجي الآن، و شُفي من "الزهايمر" |
Anne Alzaymır hastası, Colorado'lu çocuk hakkında bir şey bilmiyor. | Open Subtitles | . و امي اتاها مرض" الزهايمر " ولا تعلم اي شئ . " بشأن طفل " كولورادو |
İlaçlar yüzünden belirtiler Alzaymır'a yorulmuş. | Open Subtitles | الأدوية جعلت أعراضه مشابهة لـ (الزهايمر). |
Potansiyel Alzaymır. | Open Subtitles | احتمالية الزهايمر. |
Alzaymır değilmiş. | Open Subtitles | -لم يكن مصاباً بـ (الزهايمر ). |
Proteini tanımladığımızda Yeongasi'yi tedavisi imkansız olan beyin tümörü ya da Alzaymır'ın tedavisinde kullanacaktık. | Open Subtitles | إذا تمكنا من تحديد ذلك (البروتين الذي يستخدمه (اليانغاشي فسنتمكن من إستخدامه لعلاج امراض ليس لها علاج مثل اورام المخ أو مرض الزهايمر |
Derek'la birlikte çalıştığımdan her şeyi Alzaymır'a bağladığımı düşünüyor. | Open Subtitles | وكانيعتقدبماأننيأعمل علىدراسة "ديريك" فقد أصبحت أرى ألزهايمر في كل مكان |
- Karım Alzaymır hastası ve bana ziyaretlerimin onu heyecanlandırdığını söyledin. | Open Subtitles | -د(ويبر )... -زوجتي لديها ألزهايمر ، وأنت أخبرتني أن زياراتي تُربكها. |
Kocam Alzaymır hastası. | Open Subtitles | يعاني زوجي من داء (ألزهايمر) |