"alzheimer'ın" - Traduction Turc en Arabe

• الزهايمرز
• مرض ألزهايمر
• مرض الزهايمر
• الإلزهايمر

Bu sadece ilk olumlu sonuç ama bu tarz araştırmalar bize Alzheimer'ın bir hastalık olduğunu, onu anlayabileceğimizi ve tedavi edebileceğimizi gösteriyor.
هذه فقط نتيجة إيجابية أولية، إنما بحث كهذا يرينا أن الزهايمرز علة يمكننا محاولة فهمها و إصلاحها.

Alzheimer'ın bir hastalık olduğuna ve denersek onu yenebileceğimize dair farkındalık yaratmanıza ihtiyacımız var.
نحتاجكم لزيادة الوعي بأن الزهايمرز مرض، وأننا لو حاولنا فسنغلبه.

Gelin, Alzheimer'ın nörobilimi hakkında halihazırda ne anladığımıza bakarak başlayalım.
دعونا نبدأ بالنظر إلى ما نفهمه حالياً عن علم أعصاب مرض ألزهايمر.

Burası Alzheimer'ın da gerçekleştiği yerdir.
والتشابك العصبي هو المكان الذي يبدأ منه مرض ألزهايمر.

Çoğu insan Alzheimer'ın zihinsel olduğu kadar fiziksel semptomları da olduğunu bilmiyor. Denge duygunuz kaybediyorsunuz, kas titremeleri başlıyor ve bu insanların gittikçe daha az hareket etmesine neden oluyor.
الكثير من الناس لا يعرفون أن مرض الزهايمر لديه بالفعل أعراض جسمانية، فضلا عن الأعراض الإدراكية. تفقد إحساسك بالتوازن، تصاب بارتعاشات عضلية، وذلك يميل إلى جعل الناس أقل حركية بكثير.

Kalp, akciğer hastalıklarının ya da Alzheimer'ın sonunu getirecek bir yol olsaydı bunun peşine düşmemiz gerekir mi?
إن كان هناك وسيلة لإنهاء أمراض القلب، والرئة، مرض الزهايمر أيضاً هل يجب أن نستمر فيها ؟

Alzheimer'ın tedavisini bulan adam olacaktım.
أترى, كنت سأصبح الرجل الذي عالج الإلزهايمر.

Hafıza ve mental becerilerin kaybınını aşırı tetiklemesinin yanısıra Alzheimer'ın beyine verdiği zarar ortalama ömrü büyük ölçüde kısaltıyor ve daima ölümcül oluyor.
بالإضافة للضعف الحاد في الذاكرة والقدرات العقلية، فإن تلف الدماغ الذي يسببه الزهايمرز يقلل من عمر الإنسان وهو حتما مميت.

Alzheimer'ın ortaya çıkmasına, sağlam yolları kullanarak karşı koyabiliriz.
إذاً بإمكاننا أن نكون مرنين تجاه وجود مرض ألزهايمر من خلال إيجاد طرق لا تزال سليمة.

Alzheimer'ın moleküler nedenleri hâlâ tartışılsa da, birçok nörobilimci, hastalığın amiloid beta birikmesinden kaynaklandığına inanıyor.
في حين أن أسباب مرض ألزهايمر على مستوى الجزيئات ماتزال موضع جدال، إلا أن معظم علماء الأعصاب يؤمنون أن بداية المرض هي عندما يبدأ الأميلويد بيتا في التكوّم.

İçimdeki bilim adamı Alzheimer'ın beyin hücrelerini öldürdüğünü biliyor.
العالم داخلي يعلم أنّ مرض "ألزهايمر" هو تدهور تدريجي لخلايا الدماغ...

Bu Alzheimer'ın başlangıç belirtisi mi?
هل هذه بداية مرحلة مرض الزهايمر ؟