"amaç ne" - Traduction Turc en Arabe

• ما الهدف
• ما المغزى
• ما الفائدة
• ما الفكرة
• ما هو الهدف
• وما الهدف
• ما هي النقطة
• ما الجدوى

Arkadaşlarını kıskandıramadıktan sonra Amaç ne yani?
إذا لم تستطع جعل كل أصدقائك يغيرون منك بشكل فظيع ما الهدف إذا ؟

Senin hayatta kovaladığın Amaç ne?
ما الهدف الذي تسعى إليه في الحياة؟

Yani, Amaç ne?
أعنى , ما الهدف من هذا ؟

Hayır, Amaç ne amına koyayım?
كلا، أعني ما المغزى بحق الجحيم؟

Açıkça demek istediğim yani... Amaç ne?
أقصد ، بوضوح حتى المحاولة ، ما الفائدة منها ؟ ..

Bundaki Amaç ne ki?
ما الفكرة من كل هذا؟

Bu çok şoke ediciydi. Amaç ne?
كان ذلك مقزز ما هو الهدف ؟

- Amaç ne?
وما الهدف من ذلك؟

- Amaç ne ki?
ما الهدف من ذلك ؟

- Peki Amaç ne?
- إذن ما الهدف ؟

Bu partinin amacını anlamadım. Evet, Amaç ne?
-أجل ، ما الهدف ؟

Amaç ne, Andy?
-أجل (آندي) ما الهدف ؟

Amaç ne?
ما الهدف منها؟

Peki Amaç ne?
ما الهدف إذن؟

- Amaç ne?
ما الهدف ؟

Peki Amaç ne?
اذن ما المغزى من هذا ؟

Amaç ne burada?
ما المغزى من هذا المكان؟

Yani sanki "Amaç ne ki?" diye düşünüyorlardı.
اقصد هم كانوا يعتقدون هكذا ما الفائدة" ؟"

Tonlarca para verip aldığımız zenginlik göstergesi eşyaları berbat göstermeye çalışmaktaki Amaç ne?
ما الفائدة من امتلاك كل هذه الأشياء الغالية إذا كنّا سنجعلها تبدوا بشكل مُريع؟ !

Amaç ne ki?
ما الفكرة من الأمر ؟

Şoke edip şaşırtmak. Amaç ne?
الصدم والمباغتة - ما هو الهدف ؟

Asıl Amaç ne?
وما الهدف الحقيقي؟

Ama Amaç ne?
ولكن ما هي النقطة...

"Eğer büyük annem duyamayacaksa tüm bu şarkıları söylemekteki Amaç ne?"
"ما الجدوى من غناء هذه الأغاني إن لم تكن جدتي تستطيع سماعها؟"