"amaçlarının" - Traduction Turc en Arabe

• هدفهم
• أهدافك
• أهدافهم
• يهدفون
• غرضهم
• لنفسك أهدافاً

Artık centaurilerle barış yapmayı ummuyorduk, çünkü Amaçlarının barış olmadığını anlamıştık.
اننا لا نتوقع المزيد من السلام مع الاخرين لأننا رأينا ان ذلك السلام لم يكن هدفهم

Tekrarlıyorum, kesin olmamakla, birlikte şimdiye kadarki tez Amaçlarının suyumuzu elde etmek olduğudur.
دون تأكيد، أن الفرضية المطروحة أمامنا أن هدفهم الأساسي الإستيلاء على مائنا. لم يتبق شيئاً.

Şey, Amaçlarının bu kadar yüce olduğunu farkedememişim.
حسنا،أنا لم أدرك ان أهدافك نبيلة لهذه الدرجة

Gerçi bazen insanlar istediklerini elde edince, Amaçlarının ne kadar sınırlı olduğunu fark ediveriyor.
على الرغم من أن بعض الاحيان عندما الناس يحصلون على مرادهم يدركون كم هي أهدافهم ومحدودة

Amaçlarının ne olduğuna göre değişir.
هذا يتوقّف علام يهدفون إليه.

Ne kadar çok görürsem, Amaçlarının çok özel olduğunu o kadar iyi anlıyorum.
كلما أرى أكثر ، كلما أفكر أكثر غرضهم كان محدداً جداً

Sanırım, senin Amaçlarının diğerlerinden farklı olduğunu söylemek yanlış olmaz, Thomas Edison, Magellan gibi insanlardan.
من العادل أن نقول أنك وضعت لنفسك أهدافاً مختلفة... عن أهداف، (طوماس إديسون)، (ماجيلان)، وأولئك الناس

Amaçlarının, özgür iradeye sahip bir Klon yaratmak olduğunu söyledi.
قال لي أن هدفهم كان تحرير .ثمرّة الانتاج النهائي

Amaçlarının ekinleri kurtarmamıza engel olmak olduğu barizdi.
من الواضح أن هدفهم كان إيقافنا من إنقاذ المحاصيل

Eger Kruglar esir aldılarsa Amaçlarının ne olduğunu bilmiyoruz.
لو هؤلاء(الكروج) أخذوا أسرى فلا نعرف بعد هدفهم من وراء ذلك

Amaçlarının farkındasın.
أنت تعرف أهدافك.

Gönderdikleri e-posta Amaçlarının ana hatlarını küçük bir kuramla belirterek patlamanın şöhretini kanıtlar nitelikte.
{\pos(190,230)}الرسالة التي أرسلوها تتبنّى الإنفجار تُظهر أهدافهم.

Amaçlarının ne olduğuna bağlı.
هذا يتوقّف علام يهدفون إليه.

Ama gerçek Amaçlarının korunma yanılsamasını sağlamak olduğunu biliyordum.
لكنني عرفت أن غرضهم الحقيقى كان لتوفير الدفاع الوهمي.