"ama çoktan" - Traduction Turc en Arabe

• لكنه كان
• لكنني بالفعل

Arkadaşlara söyledikten sonra onu içeri aldım ama çoktan ölmüştü.
عندما أخبرت الرفاق، أن نُعيده للداخل، لكنه كان ميتاً بالفعل.

Ve Karl Beck'i de öldürmek istedin ama çoktan ölmüştü.
و أردت قتل كارل بيك أيضا لكنه كان ميتا سلفا

Suni teneffüs yaptım ama çoktan ölmüştü.
حاولت ان أدخل اليه بعض الهواء ليتنفس, لكنه كان ميتاً

ama çoktan tanrıları ve canavarları alaşağı ettim.
لكنني بالفعل أسقطت الآلهة والوحوش

Tamam, çok tatlısın Austin, ama çoktan denedim.
حسنا، هذا جميل، (أوستن) لكنني بالفعل حاولت ذلك.

Koşarken yüzünde maskesi yoktu, ama çoktan uzaklaşmıştı bile.
خلعَ قناعه بينما كان يركض، لكنه كان على بعد مائةَ قدم.

FBI elinden gelen her şeyi yapıyor ama çoktan onu yakaladı.
بذلت القوات الفيدرالية قصارى جُهدها لكنه كان قد إختطفها بالفعل

Çadırına gittim ama çoktan kaçmıştı.
ذهبت إلى خيمته لكنه كان قد رحل

Yani elbette şüphelenecek ama çoktan şüphe çekmişti.
لكنه ... كان مُرتاباً بالفعل بشأن ذلك الأمر

ama çoktan beni unutmuş.
لكنه كان قد انتقل من هناك

Onu hemen içeri aldım ama çoktan ölmüştü.
حاولت أن أعيده، لكنه كان ميت.