"ama önce seni" - Traduction Turc en Arabe

• لكن أولاً

Eh, göreceğiz. Ama önce, seni ilk kasabada bırakıyoruz, ve orada tüm gün okula gideceksin.
لكن, أولاً يجب أن نأخذك للبلدة و ستذهبين للمدرسة طوال النهار

Bunu öğreneceğim, Mulder, Ama önce seni otelden çıkaracağım.
هذا ما سأبحث عنه, مولدر, لكن أولاً علينا فحصك..

Ayrıca ruhunu geri almanın da bir yolunu bulacağız, ama önce, seni güvenli bir yere taşımamız lazım.
و سنجد طريقةً لأستعادة روحك لكن أولاً , علينا أيصالك إلى مكان آمن

Ama önce, seni terfi ettirelim.
لكن أولاً, دعنّا نقدمُ إليك ترقية

Gideceğiz. Ama önce seni bir arkadaşımla tanıştırmak istiyorum.
سنفعل لكن أولاً سنذهب لزيارة صديق لي

Ama önce seni herkesle tanıştırmak istiyorum.
لكن أولاً أريد أن أقدمكَ للجميع.

Ama önce seni güvenli bir yere götürmem gerekiyor.
لكن أولاً .. عليا ان اوصلك لمكان أمن

Ama önce seni silecekler.
لكن أولاً, سوف يمحونك

Ama önce seni buradan çıkarmamız lazım.
لكن أولاً نخرجك من هنا