"ama önemli olan" - Traduction Turc en Arabe

• ولكن المهم
• لكن المقصد هو
• لكن المهم هو
• لكن الشيء الأساسي انه
• لكن الشيء المهم
• لكن المغزى هو
• ولكن الشيء المهم هو
• وكل شيء لكن
• ولن أحرر لكِ مخالفة لكن المشكلة
• ولكن من المهم
• لكن الشيء الأهم
• لكن النقطة هي

Hâlâ arızanın sebebini bulmaya çalışıyoruz Ama önemli olan senin iyi olman.
نحن لا نزال نحاول معرفة نوع العطل ولكن المهم انك بخير

Ama önemli olan günün birinde, bu sevgililer günlerini özlüyor olacağımız.
لكن المقصد هو , يوما ما , سنفتقد يوم الحب مجتمعين ..

Ama önemli olan şu, bireysel ya da grup halindeki trend belirleyiciler bir bakış açısı belirlediler ve süreci hızlandırarak daha geniş kitlelerle paylaştılar.
لكن المهم هو أن شخصا أو جماعة من صانعي الأذواق أخذوا وجهة نظر وشاركوا ذلك مع جمهور أوسع، مسرعين عملية الانتشار.

Yapacak çok işimiz var. Ama önemli olan, tek başımıza değiliz. Kaptan Benson da bizimle.
لكن الشيء الأساسي انه ، نحن لسنا وحدنا ، الكابتن بينسون معنا

Ama önemli olan şey bu tür şeyleri birlikte atlatmamız.
لكن الشيء المهم هو . أن نتخطى هذه الأمور معاً

Yaşımın tutmadığını mı düşündü yoksa kaçak olduğumu mu bilmiyorum Ama önemli olan hala 30 gibi hissediyorum bu yüzden de profilimde o fotoğrafı kullandım.
لا أعلم بأنها إعتقدت أنني قاصر ،أو عامل غير موثق , لكن المغزى هو

Evet, Ama önemli olan iyi vakit geçirmemiz.
نعم، ولكن الشيء المهم هو كان لدينا وقتاً طيبا.

Yue çok iyi bir kız Ama önemli olan ben şef olacağım.
أعني بأن يو لطيفة وكل شيء لكن مسئلة أني سأصبح زعيم ليست سيء أيضاً

Ama önemli olan Renee'yi ait olduğu yere, akıl hastanesine göndermek.
ولكن المهم هو أن نعيد رينيه لمستشفى الأمراض العقلية الذي تنتمي إليه

Ama önemli olan kişinin elinden geleni yapması.
ولكن المهم هو أن يحاول المرء بقدر ما يمكنه

Ama önemli olan, kızlara kullanılmış bir araba alma fikrine kızmana gerek kalmaması.
لكن المقصد هو أنه ليس عليك أن, ألا تستائي من فكرة, شراء سيارة مستعملة للفتيات

Ama önemli olan davranış tarzı... insan yaşamak istiyorsa buna dikkat etmeli.
لكن المهم هو الطريقة التي تفعله للشيء بها الطريقة التي تتصرف بها اذا أردت أن تستمر بالعيش

Ama önemli olan şey onları geri alman, ve borcumun affedilmesi, değil mi?
لكن المهم هو أنّك إستعدتهم وديوني كلها مغفورة، صحيح؟

Ama önemli olan bu aptalca düşmanlığa bir son vermeniz. Öyle değil mi millet?
لكن الشيء المهم لكم هو أن توقفوا هذه الضغيفة السخيفة ، أليس كذلك؟

Ne dediğimi biliyorum Ama önemli olan alışkanlığını yavaş yavaş bırakman.
{\pos(190,220)} أعلم ما قلت، لكن المغزى هو طرد المخدّر منك ببطء.

İşte bu, nasıl müdahale edeceğinizi anlamaya çalışırken inanılmaz derecede önemli olur. Ama önemli olan şey, temas takibi.
الأن , هذا مهم جداً عنما تحاول أن تعرف كيف تتدخل , ولكن الشيء المهم هو التتبع .

Yue çok iyi bir kız Ama önemli olan ben şef olacağım.
أعني بأن (يوي) لطيفة وكل شيء لكن مسئلة أني سأصبح زعيم ليست سيء أيضاً

Ama önemli olan... burada başka insanlar yaşıyor, evlerinde çalışanlar var.
ولن أحرر لكِ مخالفة لكن المشكلة الحقيقية هي أن ثمة أناس بجوارك

Polly, Brooke ve Kelly için hepimiz çok üzgünüz, ...Ama önemli olan iyi şeyler düşünmemizdir.
الآن انا اعرف كلنا مستاؤون من اجل كيلي وبروك وبولي ولكن من المهم ان نحافظ على موقف ايجابي

Ama önemli olan orada eğlenmem, değil mi?
لكن الشيء الأهم بأني سأحظى بالمرح هناك صحيح ؟

Ama önemli olan şu ki, dişçi olmak istemedikçe bir dişçi olamazsın.
لكن النقطة هي ، لا يمكنك ان تكون طبيب الأسنان إلا إذا كنت تريد أن تكون طبيب الأسنان.