"ama üç" - Traduction Turc en Arabe

• لكن ثلاثة
• ولكن ثلاثة
• لكن ثلاث

Bir doktorada, evet, belki tartışma çıkabilir Ama üç tane de?
شهادة دكتوراة واحدة, أجل ربما سوف يناقشوك و لكن ثلاثة شهادات؟

Dokunulmazlık anlaşmasını çözmenin zaman aldığının farkındayım Ama üç gün çok uzun.
أعرف أنه يستغرق وقت لعمل صفقة حصانة، لكن ثلاثة أيام طويلة جدًا.

Onu da öldürürdü Ama üç Rus onun üstüne atladı.
سيتعين عليه قتله، أيضاً، لكن ثلاثة من الروس هجموا عليه.

Ama üç bekçi kurtarmış.
ولكن ثلاثة حراس أمن شجعان تمكنوا من الحفاظ عليه

Bir ihbar, yanlış anlama olabilir, Ama üç ihbar, bir model demektir.
انت تعلم,مكالمة واحدة,قد تمثل,سوء تفاهم,ولكن ثلاثة مكالمات

Ama üç arama üç seferde de aynı baz istasyonundan yapılmış.
لكن ثلاث مكالمات جرت من نفس المكان، وتم إستعمال نفس البرج في كلّ مرة.

Anlıyorum. Samimi bir akşam yemeği. Ama üç kişi sorun olmaz mı?
عشاء حميمي، لكن ثلاثة أليس هذا غريبا نوعا ما؟

Dokuzdu Ama üç tanesi yolda öldü.
لقد كانت التاسعه لكن ثلاثة ماتوا في الطريق

Biz geçemeyiz Ama üç asker geçer.
حسنٌ.. نحن لا نستطيع عبورها لكن ثلاثة جنود بوسعهم ذلك

Bak, birincisi hata olabilir. Ama üç kişi demek...
.أسمع، المرء يخطأ مرة واحدة .. لكن ثلاثة مرات

Bağırırsın. Ama üç şerit... O şeritleri almak 10 yılımı aldı.
... وتوبخه ، لكن ثلاثة شرائط مضيت عشر سنوات لأحصل على تلك الشرائط

Ama üç hafta olunca sistemdeki hata diyemeyiz.
لكن ثلاثة أسابيع وقت كبير جدّاً

Ama üç ay o kadar da uzun değil Bark.
لكن ثلاثة أشهر ليست فترة طويلة، يا (بارك).

Denny, iki kişi iyi Ama üç kişi kalabalık demek.
(ديني)، اثنان لا بأس لكن ثلاثة ستكون زحمة

İki ses Ama üç çizgi var.
يوجد صوتين ، ولكن ثلاثة خطوط بيانية

Senin için beklerdim Ama üç kalabalıktır ve öyle şeyler işte.
أردت أن أنتظرك, ولكن... ثلاثة حشود وما إلى هذا.

Ama üç kişi de zordur.
ولكن ثلاثة هي صعبة أيضا.

- Kullanmıyorsun. Ama üç.
-لا أحب أن تلبسيه، ولكن ثلاثة

İki kere bir rastlantıdır, Ama üç kere?
مرتان قد تكون مصادفة لكن ثلاث مرات