"ama asıl soru" - Traduction Turc en Arabe

• ولكن السؤال
• لكن السؤال

- Ama asıl soru ikinci alfanumerik rakamlar - 15 rakam.
ولكن السؤال الأكبر هو سلسلة الرموز الثانية, تتكون من 15 رقم.

Ama asıl soru, iyileşince ortaya çıktı: Nasıl?
ولكن السؤال الذي تبادر إليّ بمجرد شفائي، صار، كيف؟

Ama asıl soru şuydu..nereye gideceğimi bilmiyorsam, ne giymeliydim
ولكن السؤال الرئيسي هو: ماذا يجب علي ان ارتدي إذا لم يكن لدي فكرة الى اين ساذهب

Ama asıl soru, bu tehlikeyle ve bunun oluşturduğu korkuyla nasıl başedebileceğindi.
لكن السؤال الحقيقي هو، كيف تتعامل مع المخاطر والخوف الذي يأتي منها؟

Ama asıl soru şu: Okul bu duruma nasıl tepki verdi?
و لكن السؤال الحقيقي هو كيف كانت ردة فعل المدرسة ؟

Seni kullanabileceğim bir yerler bulabilirim Ama asıl soru senin sadakatin, sana güvenebilir miyim?
يُمكنني أن أجد منكَ فائدة، ولكن السؤال هنا حول التزامكَ وهل يُمكنني الوثوق بكَ؟

Ama asıl soru, Yargıç Schakowsky'nin bunu bilerek yapıp yapmamasıdır.
ولكن السؤال هو ما إذا كانت صاحب الشرف شاكوسكي فعل ذلك عن قصد.

Ama asıl soru ve benim bilmek istediğim;
ولكن السؤال الحقيقي هو، والشئ الذي أريد أنْ أعرفه،

Ama asıl soru neden bize ulaşmaya çalışıyorlar?
ولكن السؤال لماذا يحاولون الاتصال بنا؟

Lüzumsuz reçete yazmayı bahane edeceğini biliyordum Ama asıl soru "Ne yaptın?" dı.
أعرف أنك طالبت بتخفيف التهمة لكتابة وصفات زائدة ولكن السؤال يبقى "ما الذي فعلته؟"

Ama asıl soru şu kitap çıktığı zaman kimse bir daha o ismi ağzına almak isteyecek mi?
"ولكن السؤال المطروح" هل سيرغب أحد في" "نطقه مرة أخرى "حالما ينشر الكتاب؟"

Kesinlikle çıkacaklar. Ama asıl soru...
.ظهورهم أمر أكيد ولكن السؤال ؟

Ama asıl soru, bundan sonra ne yapacağız?
ولكن السؤال هو،ماذا عسانا أن نفعل الآن؟

Kızınız açık bir biçimde psikoz hastası Ama asıl soru...
الآن، هي بوضوح ذهانية ولكن السؤال هو ..

Yani birini ele verecek Ama asıl soru kimi ele verecek?
إذاً، سيشي، ولكن السؤال هو بمَن؟

Hepsi geçerli Ama asıl soru...
جميع صالحة. ولكن السؤال الحقيقي هو:

Ama asıl soru, tüm bu süreçte bizde tam anlamıyla söz verebilir miyiz?
لكن السؤال فعلًا هو، خلال هذه العملية هل سنصبح كلنا ملتزمين؟

Ama asıl soru şu: Görmek istediğim değişim ne?
لكن السؤال هو: ما هو شكل التغيير الذي أريد رؤيته؟

Ama asıl soru şu. Bu pisliği kim temizleyecek?
لكن السؤال الحقيقي، من سيدفع ثمن هذه الفوضى ؟

Hayır, Ama asıl soru sen neden buradasın?
: لا ، لكن السؤال الأفضل لماذا أنت هنا ؟

Yani kalabalığa uyuyor, Ama asıl soru şu, arabayı nerede kaçırdı?
اذا ذلك يعني أنها ملائمة لكن السؤال هو اين حصل خطف السيارة؟