"ama aynı anda" - Traduction Turc en Arabe

• لكن في نفس الوقت

İşe bisikletle gidiyor, ama aynı anda, bazı yönlerden muhafazakar.
يركب دراجته للعمل لكن في نفس الوقت, هو بشكل ما محافظ

Koma belirtileri var, ama aynı anda, bir düzine insanınkiler karıştırılmış gibi ölçümler alıyoruz.
فى وقت ما يشير الى غيبوبةِ لكن في نفس الوقت نرى قراءات كأن دسته من الناس يقفزون معاً

"ama aynı anda son derece sürtük ve müsait görünen."
لكن في نفس الوقت يوحي بالانحلال والبساطة

Yumruğu iyi aldın ama aynı anda, biraz da korkmuştun.
يا ولد ، يمكنكِ أخذ لكمة لكن في نفس الوقت كنتِ جبانة قليلاً

Zorlukla ayakta durduğumu hatırlıyorum, ama aynı anda sanki su yüzünde durur gibiydim.
أتذكر أني ...بالكاد كان يمكنني الوقوف، لكن في نفس الوقت كنت أعوم

ama aynı anda da "Aynı takımdanız millet."
لكن في نفس الوقت كنفس الفريق