"ama bilmiyorum" - Traduction Turc en Arabe

• لكن لا أعلم
• لكن لا أعرف
• لكني لا أعرف
• لكنني لا أعرف
• ولكن لا أدري
• لكن لا أدري
• لكن لا اعرف
• لكني لا أعلم
• لكنّي لا أعرف
• رغم اني لا اعلم
• ولكن لا أعرف
• ولكن لا اعلم
• ولكن لا أعلم
• لكنى لا أعرف

- Dakikalar, Ama bilmiyorum.
حسنا, انظر إنها دقائق, لكن لا أعلم كم ذلك ما كنت أقوله لك

Çoktan profesyonel olmuştur sanıyorsun Ama bilmiyorum.
أعتقد أنها ستكون محترفة الآن لكن لا أعلم

Ama bilmiyorum. Evi boyarız diye düşünüyordum.
لكن, لا أعرف كنتُ آمل أن نستطيع طلاء البيت

Evet, mutluyum Ama bilmiyorum, neden iyi bir iş yaptığımda kulaklarım çınlar?
نعم، أنا سعيد، لكني لا أعرف لماذا، فأنا أسمع هاتفا بإذني عندما أقوم بأعمال الخير

Ne demek istediğini bilmem gerekiyor gibi Ama bilmiyorum.
يبدو كأنه شيء يتوجب علي معرفة معناه.. لكنني لا أعرف

Çok güzel gidiyor. Çok iyi biri Ama bilmiyorum.
تعلمين ما أعنيه , الأمور رائعة إنها جميلة جدا , ولكن لا أدري

Açıklanacak türden değil, Ama bilmiyorum, sanki bir şeyler yitiyormuş gibi.
..لا يمكنني شرحه, لكن لا أدري, يبدو وكأن هنالك شي مفقود

Bak, sana yalan söylemeyecek ve Ekvator'un yaşam değiştiren bir tecrübe olmadığı gibi davranacağım Ama bilmiyorum, belki de onu entelektüelleştirir.
انا لن اكذب عليك واتظاهر ان الاكوادور لم تكن تجربة تغيير حياة حقيقية لكن لا اعرف هذا ربما يكون تنويريا منه

Bak, bu bir kazanç buna hiç şüphe yok, Ama bilmiyorum.
إسمه , هذه ورقة رابحة لا شك في هذا لكن لا أعلم

Bazı emekli siteleri iyi Ama bilmiyorum.
بعض مجتمعات التقاعد هذه تبدو جيده لكن لا أعلم

Bazen çatıda olduğunu duyuyorum Ama bilmiyorum.
أسمعه في الأعلى على السطح أحياناً، لكن لا أعلم.

Çok üzgünüm Ama bilmiyorum.
لا , سيد فوستر أنا أسف لتخييب أملك لكن لا أعرف

Ne olduğunu bilmeyi isterdim, Ama bilmiyorum.
أتمنى لو أعرف عما كان الأمر، لكني لا أعرف

Evet Ama bilmiyorum ağzımla mı, kukumla mı yoksa-
نعم، لكنني لا أعرف ما إذا كان هذا هل فمي ، مهبلي او

Evet, Ama bilmiyorum neden burayla bağlantıya geçin diyor...
أجل ، ولكن لا أدري لماذا ...يقول اتصل هنا

Ama bilmiyorum biraz boş geliyor. Sence de öyle değil mi?
لكن لا أدري , اشعر بقليل من الخواء, ألا تظن؟

Ama, bilmiyorum bir burger için kalabilirsin dimi?
لكن لا اعرف ,ربما تستطيع البقاء لبرجر,حسنا؟

Ne sorduğun hakkında en ufak bir fikrim yok Ama bilmiyorum.
ليس لديَّ أي فكرة عما تسألني لكني لا أعلم

Oh, Ama bilmiyorum. Çok yakında..
لكنّي لا أعرف من الممكن أن يكون قريبا

Ama bilmiyorum mürebbiye ile kim evlenir.
رغم اني لا اعلم من يريد الزواج بمعلمة خاصة بمربية امي

Kardeşinin peşine düşer diye annesinin evine bir birim gönderiyorum Ama bilmiyorum.
انا بارسال وحدة الى منزل والدته، في حال انه بعد أخت، ولكن لا أعرف.

Eve gideceğini söyleyerek çıktı Ama bilmiyorum. Telefonuna cevap vermiyor.
ولكن لا اعلم ما السبب انه لا يجيب علي هاتفه

Herşey yerli yerinde. Belki biraz yalnızım Ama bilmiyorum.
كل شيء في مكانه، قد أكون أشعر بالوحدة قليلاً، ولكن لا أعلم.

En başından beri bunu istediğinizi anladım Ama bilmiyorum.
أوه ، لقد كنت أعرف طوال الوقت أن هذا ما تعنيه و لكنى لا أعرف