"ama bir sebepten" - Traduction Turc en Arabe

• لكن لسبب

Sen doğru şeyi yapmak isteyen iyi bir insansın Ama bir sebepten dolayı yapamıyorsun.
إنكِ فتاة طيبة ترغب بفعل الصواب، لكن لسبب ما لا تستطيع هذا

Söylemediler Ama bir sebepten baban sorumlu bundan.
لم يقولوا لكن لسبب ما أعتقد أن والدك متورط

Ama bir sebepten bu yolcuları korkuttu ve otobüsten inmem istendi.
لكن لسبب ما ،أرعب الأمر الركّاب الآخرين و طُلِب منّي النزول من الحافلة

Ama bir sebepten mümkün olmayan kozmik bir şakadan ötürü burada sıkıştım.
لكن لسبب ما، بسبب مقلب كوني لا يعقل، أنا عالقة هنا

Asgard da o zamandan beridir deniyor, Ama bir sebepten dolayı dışarıya geçit açamıyorlar.
{\an8} الأسغارد حاولوا مجدداً لكن لسبب ما لم يستطيعوا الطلب للخارج

Ama bir sebepten Joy bir tek senin yanında kendi gibi olabiliyor.
لكن لسبب ما أشعر أنك الوحيد الذي سيسعد "جوي"

Kendimle gurur duymuyorum, Ama bir sebepten, onların güzel arabasını kullanmaktan vazgeçemiyorum.
لا افتخر بنفسي" "لكن لسبب ما "واصلت قيادة مركبتهم الحلوة"

- Ama bir sebepten beni takip etti.
.لكن لسبب ما ظل يراقبني

Ama bir sebepten dolayı şirket Maddox'a gümüş tepside sunulana kadar öne çıkmadı.
منذ شهر مضى ، لكن لسبب ما لم يُزعج نفسه بالتقدم للإدلاء بتلك الشهادة إلا حين قدمت لنا الشركة (مادوكس) على

- Ama bir sebepten dolayı, BJ'i sağ bırakmış.
- لكن لسبب ما ترك بي جي حيّ.

Ama bir sebepten ötürü Miles onu seviyor ve o da bizim tarafımızda tutmamız gereken biri.
و لكن لسبب ما (مايلز) يحبّها و هو... من نحتاجه في صفّنا