"ama bizim için" - Traduction Turc en Arabe

• لكن لنا
• ولكن بالنسبة لنا
• لكن بالنسبة لنا هذا

Bu para onlar için birşey değil Ama bizim için ölüm-kalım meselesi.
ان هذا المال لا يعني شيئا لهم لكن لنا فهو مسألة حياة و موت

Ama bizim için, Kickoff Karnavalı önümüzdeki yılı romantik bir şekilde geçirmek için bir şans.
لكن لنا , مهرجان عادة يحدد حياتنا الرومانسية طوال السنة.

Tabi, Ama bizim için hergün Pazartesidir.
متأكّد، لكن لنا كُلّ يوم هو الإثنينُ.

Ama bizim için kurtuluşun, kaslarda olduğunu biliyorduk ve Hulkster bize yolu gösterdi.
ولكن بالنسبة لنا العضلات كانت هي الطريق لذلك وقد قام الـهالكر ..بارشادنا للطريق الصحيح

Ama bizim için zaman çok önemli.
ولكن بالنسبة لنا إنها صفقة كبيرة.

-Evet. O halde, elbette sigortası vardır. Ama bizim için, bir şey fark etmez.
في هذه الحالة، سيقومون بتعويضه، لكن بالنسبة لنا هذا لا يغيّر شيئاً

Ama bizim için fantezi değil. Gerçek.
لكن بالنسبة لنا هذا ليس خيالا إنه حقيقة

Ama bizim için bizim küçük mucizemizdi.
لكن لنا لقد كان كاملاً معجزة صغيرة

Ama bizim için hayatımız.
لكن لنا هي حياتنا