"ama bu doğru değil" - Traduction Turc en Arabe

• لكن هذا ليس صحيحاً
• ولكن هذا ليس صحيحا
• لكن هذا غير صحيح
• لكن هذا ليس صحيح
• لكن ذلك ليس صحيحاً
• لكن هذا ليس صحيحا
• ولكن هذا غير حقيقي
• ولكن هذا غير صحيح
• ولكن هذه ليست الحقيقة
• ولكن ذلك غير صحيح
• لكن هذه ليست الحقيقة
• لكن ذلك ليس صحيح

Ama bu doğru değil çünkü siz dürüstlük ve tevazuya her şeyden daha fazla değer verirsiniz.
لكن هذا ليس صحيحاً لأنكما تقيمان الصدق والتواضع فوق كلّ شيء

Şunu düşünüyor olbilirsiniz, "Orada yaşayabilecek bir yer yok." Ama bu doğru değil.
قد تقولون ، " لأنه لا يوجد شئ حي هنالك " لكن هذا ليس صحيحاً.

Ama bu doğru değil! Size söylüyorum!
ولكن, هذا ليس صحيحا, انا لم افعلها, .كيف

Yalnızca o araçların elektronik etkinliğe sahip olacağı söyleniyor Ama bu doğru değil.
يدعون أنهم سيكونوا الوحيدين الذين يملكون سيارات كهربائية فعالة، لكن هذا غير صحيح.

Eğer bu karışma olayı olmasaydı hep Daphne gibi olacağımı sanırdım Ama bu doğru değil.
لقد كنت اظن باني سوف اكون مثل دافني لو لم تحدث عملية التبادل، لكن هذا ليس صحيح.

Bayan Hughes hepimizin yaşanacak hayatlarımız olduğunu söyledi Ama bu doğru değil.
السيدة "هيوز" قالت أن لدينا جميعاً حياةً لنُديرها، لكن ذلك ليس صحيحاً

Bir şey hissetmiyorum diyorsun Ama bu doğru değil.
أنت تزعمين أنك لا تشعرين بشئ، لكن هذا ليس صحيحا.

Ama bu doğru değil.Onlar sadece beni korumak için numara yaptılar.
ولكن هذا غير حقيقي إنهما يمثلان من أجل حمايتي

Çoğu kadın, erkekler çocuk gibidir der. Ama bu doğru değil.
كثير من النساء يقولون أن الرجال كالأطفال ولكن هذا غير صحيح

Ama bu doğru değil. "Kitaplar" değil.
. ولكن هذه ليست الحقيقة . إنه ليس كتاب

Ben çalmıyorum Ama bu doğru değil.
أنا لا أعزفه لكن هذا ليس صحيحاً

Ama bu doğru değil, değil mi?
لكن هذا ليس صحيحاً , اليس كذلك ؟

Zayıf olduğumu düşünüyorsunuz. Ama bu doğru değil.
وأنني ضعيف، لكن هذا ليس صحيحاً

Ama bu doğru değil. O gece ne oldu?
ولكن هذا ليس صحيحا ما الذي حدث بحق في تلك الليلة؟

Ama bu doğru değil. Tam senin yerinde oturuyordu.
ولكن, هذا ليس صحيحا, لقد كانت جالسة مكانك .

Hayatınızı cehenneme çevireceğimi düşünebilirsiniz Ama bu doğru değil.
ربما تعتقدون أنني سأحيل حياتكم جحيماً لكن هذا غير صحيح

Onun gibi. Hiçbir şey yapılamazdı diyorlar. Ama bu doğru değil.
والجميع مثله يقولون أن لا يمكن فعل شيء لكن هذا غير صحيح

Ama bu doğru değil.
لكن هذا ليس صحيح

Ama bu doğru değil.
لكن ذلك ليس صحيحاً

Fakat biliyorsunuz ki size, Umar'ın günümüzdeki çocuk felçli tipik çocuklardan biri olduğunu söyleyebilmeyi isterdim, Ama bu doğru değil.
و لكن ، أتمنى أن استطيع البوح لكم بأن مصير عمر ، هو المصير الغالب على مرضى شلل الأطفال في هذه الأيام، و لكن هذا ليس صحيحا.

Ama bu doğru değil.
ولكن هذا غير حقيقي.

Özel biri olduğunu, tek olduğunu hissetmeni sağlarlar Ama bu doğru değil.
يجعلونك تعتقدى انك مميزه وانك انتى الوحيده ولكن هذا غير صحيح

Ama bu doğru değil.
ولكن ذلك غير صحيح.

Bak, bunu suçluluk duygusundan kurtulmak ya da acıdığım için yaptığımı düşündüğünü biliyorum Ama bu doğru değil.
انظر . أنا أعلم أنك تظن أني أفعل هذا بدافع الشفقة أو الذنب لكن هذه ليست الحقيقة

Bir tek kişiyi bin kilometre karelik bir alanda bulmanın, samanlıkta iğne aramaya benzediği söyledik Ama bu doğru değil.
كنا نقول أنّ عليهم تحديد مكان رجل واحد في ألف ميل مربّع، إبرة في كومة قشّ لكن ذلك ليس صحيح