"ama bu herif" - Traduction Turc en Arabe

• ولكن هذا الرجل
• لكن هذا الرجل
• ولكن هذا الشخص

Bu evraklar 8 ay önce verilmiş Ama bu herif yıllardır tarlanda çalışıyormuş.
يبدو هذا هذه الأوراق صدرت منذ ثمانية أشهر ولكن هذا الرجل يعمل في مزرعتك منذ سنوات

Biliyorum bir yapımcı olarak tarafsız olmak zorundayım Ama bu herif tam bir pislikti.
أنا أعلم,كمنتجة,من المفترض أن اكون محايدة ولكن هذا الرجل كان جزء من العمل

Benim takma adımı ödünç almış olabilir, Ama bu herif bilmiyor Tekniklerim hakkında ilk şey
"لعلّه استعار لقبي ولكن هذا الرجل لا يعرف شيئاً عن أساليبي..."

Kaldırırdım Ama bu herif silahım olmadan bana kristali vermiyor.
سأفعل ، لكن هذا الرجل لن يعطيني البلورة من دونهِ

- Ama bu herif şimdiye kadar tanıştığım en vahşi piç kurusu!
لكن هذا الرجل هو أكثر الأوغاد المجانين الذي قابلتهم في حياتي

Bir şeyim yok. Ama bu herif karımı çaldı.
سأفعل ذلك لاعليك ولكن هذا الشخص قام بسرقة زوجتي

Ama bu herif...
ولكن هذا الرجل..

Ama bu herif,...
ولكن هذا الرجل... ٍ

Ama bu herif Gemma gibi değil.
ولكن هذا الرجل ليس مثل (جيما).

Bir saniye. Sana saygısızlık etmek istemem Ama bu herif benimle alay ediyor.
أصغ، لم أقصد التقليل من احترامك لكن هذا الرجل أخذ مالي

Ondan,senin kadar nefret ediyorum Ama bu herif sette bir sihirbaz.
أكرهه بقدرك، لكن هذا الرجل ساحر

Ama bu herif dallamanın teki.
هذا واضح ، لكن هذا الرجل وضيع

Ama bu herif... O, bir...
ولكن هذا الشخص

Ama bu herif?
ولكن هذا الشخص