"ama bunu buldum" - Traduction Turc en Arabe

• لكنني وجدت هذا
• لكن وجدت هذه
• ولكن وجدت هذا
• ولكني وجدت هذه

Eski günlerden kalan pek bir şey yok ama bunu buldum.
ليس عندي الكثير من الأشياء من الأيام الغابرة لكنني وجدت هذا

Tekilayı bulamadım ama bunu buldum.
لم أجد التكيلا، لكنني وجدت هذا

Onunla ilgili bir şey çıkmadı ama bunu buldum.
انتهى الأمر خالي الوفاض، لكنني وجدت هذا

Benzin yok efendim ama bunu buldum!
لم اعثر على الغاز سيدي لكن وجدت هذه

Cüzdanı yok, ama bunu buldum.
.. لاتوجد محفظة و لكن وجدت هذه.

Kayıtlarda ölüm kâğıdı yok ama bunu buldum.
لا شهاده للوفاه في السجل, ولكن وجدت هذا.

Hiçbir şey bulamadım ama bunu buldum.
لم أستطع إيجاد أي شيء ولكني وجدت هذه

Büyük ihtimal bilemeyecektim. ama bunu buldum.
ربما لا لكنني وجدت هذا

ama bunu buldum.
لكنني وجدت هذا

ama bunu buldum...
... لكن وجدت هذه

Pekâlâ, bir sonraki baskın. ama bunu buldum.
لكن وجدت هذه

Büyükbabam için endişelenmeli miyiz endişelenmemeli miyiz bilemiyorum ama bunu buldum.
لا اعلم اذ يجب علينا القلق على جدنا او لا ولكن وجدت هذا

Çok gizli şeytani laboratuar diye birşeyi çekemedim, ama bunu buldum.
لاأستطيعأن أسحبأيّ معلومةمدرجةضمن(سرّيللغاية) في مخططات هذا المختبر الشرير, ولكن... وجدت هذا.

Biliyorum, ama bunu buldum.
أعلم ولكني وجدت هذه