"ama bunu yapmadan önce" - Traduction Turc en Arabe

• لكن قبل أن أفعل
• ولكن قبل أن

Ama bunu yapmadan önce bundan ders çıkarmış olduğunu ve değişebileceğini görmem gerekiyor.
لكن قبل أن أفعل ذلك أحتاج بأن أرى أنكِ تعلمتي وأنكِ قد تتغيرين

Ama bunu yapmadan önce, Bu işe nasıl başladığımı anlatmak istiyorum.
لكن قبل أن أفعل ذلك أرغب بالحديث عن كيف بدأت هذا المشوار

Ama bunu yapmadan önce sana bir şey sormak istiyorum.
و لكن قبل أن أفعل ذلك أود فقط أن أسألكِ شيئًا واحدًا

Size son bir gösteri ile veda edeceğim, Ama bunu yapmadan önce, size teşekkür etmek istiyorum, ve küçük düşünün.
سوف أترككم مع مشهد أخير، ولكن قبل أن أفعل ذلك، أود أن أقول لكم شكرا، وفكروا بشكل مصغر.

...ve Jinnai Chijiiwa öldü Ama bunu yapmadan önce Motome'ye bakmamı istemişti.
"ومات "جيناى شيجيوا ولكن قبل أن يموت "طلب منىّ الأعتناء بـ "موتومو

Ama bunu yapmadan önce -- ve bu benim canımı sıkanlardan bir başkasıdır -- Yoksulun kim olduğu hakkında biraz bahsetmek istiyorum.
لكن قبل أن أفعل ذلك -- وهذا شئ آخر يضايقني -- أرغب بالحديث قليلاً عن من هم الفقراء.

Ama bunu yapmadan önce, ikinizin gelecekteki zorluklarla yüzleşmeye hazır olduğuna dair kanıt görmem gerek.
.... لكن قبل أن أفعل أريد إثباتاً بأنكما الإثنان مستعدّان

Ama bunu yapmadan önce onlara bir sırrımı söylemem gerekiyor.
لكن قبل أن أفعل ذلك... يجب أن أخبرهم بسرّي.

Ama bunu yapmadan önce... senin hakkında yazdıklarımı okumanı çok isterim.
ولكن قبل أن أفعل... أريدك حقاً أن تقرأ ما كتبته عنك...

Pişmanlık duyunca da itiraf etmek için federal bir avukatla buluşma ayarlar Ama bunu yapmadan önce suçluluk onu yıkar.
تغلّب عليه الندم ، وأعدّ لقاءً مع النائب الفيدرالي للإعتراف ولكن قبل أن يتمكّن من فعل ذلك الذنب يدمّره

- Her şeyi polise itiraf etmeye gidiyordu, Ama bunu yapmadan önce, olanları açıklamak için, senden özür dileyebilmek için seni görmek istedi.
كان سيذهب للشرطة ليعترف ولكن قبل أن يفعل ذهب لرؤيتك ليحاول أن يشرح أن يعتذر، بقدر ما يمكنه