"ama burada olmaz" - Traduction Turc en Arabe

• لكن ليس هنا
• ولكن ليس هنا

Müvekkilimi tehdit etmediği sürece sorun yok. Yakında, ama burada olmaz.
جيد , طالما أنه لا يهدد عميلتى قريبا ص لكن ليس هنا

Bu senin büyüdüğün yerde olabilir Ziva ama burada olmaz.
ذلك قد ينفع في المكان الذي جئتِ منه و لكن ليس هنا

Ne istediğini biliyorum ama burada olmaz.
حسنا ... أنا أعرف ما الذى تريده لكن ليس هنا

ama burada olmaz. Kütüphanede konuşanları sevmezler.
ولكن ليس هنا هم يكرهون من يتكلم فى المكتبه

ama burada olmaz. Buranın kokusuna hiç katlanamıyorum.
ولكن ليس هنا لأني لا أطيق المكان ولا رائحته الكريهه

Kendim yaparım. ama burada olmaz...
سأفعلها له بنفسي، لكن ليس هنا ..

Evet ama burada olmaz.
لهم الحق,لكن ليس هنا اسمعوا يا جماعة

ama burada olmaz. Benim evim daha güvenli.
لكن ليس هنا مكانى سوف يكونى امناً

Sahilde yakabilirsiniz ama burada olmaz.
هناك علي الشاطئ , لا بأس لكن ليس هنا

Bir şey söyleyeceğim, ama burada olmaz.
عنديشيءلأقوله.. لكن ليس هنا.

Tamam ama burada olmaz.
حسنا، لكن ليس هنا

Hey, hop! hop! Tamam ama burada olmaz.
أعلم، لكن ليس هنا

Konuşmalıyız ama burada olmaz.
علينا أن نتحدث, لكن ليس هنا

Size yardım edeceğim ama burada olmaz.
, سأساعدك لكن ليس هنا

Onu size vereceğim, ama burada olmaz.
سأسلمه لك, لكن ليس هنا

Babana söyle, yeni evinde çok sevdiği gibi bir bahçesi olabilir, ama burada olmaz.
‫أخبر والدك انه يمكنه الزراعة في منزله ‫الجديد بقدر ما يشاء ، ولكن ليس هنا

Benim de sana söyleyeceklerim var, ama burada olmaz.
أود أن أقول لك شيئاَ ولكن ليس هنا

Tamam, ama burada olmaz. Benimle Bottoms'ta buluş, bir bar.
حسنًا، ولكن ليس هنا قابلني في (ذا بوتمس)، إنها حانة

ama burada olmaz. Cafe Mozart'ı hatırlıyor musun?
لدي أسماء في ساعتي / / ولكن ليس هنا.

Pekala. ama burada olmaz.
حسناً , ولكن ليس هنا

Evet, ama burada olmaz.
نعم,ولكن ليس هنا هل تلعب؟