"ama daha önce" - Traduction Turc en Arabe

• لكن قبل ذلك
• ولكن قبل ذلك
• ولكن لم يسبق

Bu akşam birlikte sinemaya gidebileceğimizi düşünmüştüm. Ama daha önce istersen bir süre golf oynayabiliriz.
ارتب ان نذهب الى السينما لكن قبل ذلك سوف نلعب لعبه

Ama daha önce, gördüğüm en güzel dişlerin kalıbını çıkardık.
لكن قبل ذلك ، قمنا بعمل طباعة للأسنان لأكثر طقم أسنان مثالي رأيته في حياتي

Ama daha önce, onu da almamız için bize yalvarıyordu.
و لكن قبل ذلك كان يرجونا أن نأخذه معنا

Ama daha önce Profesör Langdon için acil bir mesajım var.
ولكن قبل ذلك "لدي رسالة عاجلة للبروفسور "لانغدون

Ama daha önce kimseyle beraber yaşamadım.
ولكن لم يسبق لي أن عاش مع أي شخص من قبل.

Ama daha önce benim söylemek istediğim bir şey var.
لكن قبل ذلك أريد . أن أقول شىء

Ama daha önce Profesör Langdon için acil bir mesajım var.
لكن قبل ذلك ، لدى رساله عاجله للبروفيسور (لانجدون)

Ama daha önce...
... لكن قبل ذلك

Ama daha önce buzun içinde tamamen kapalı duruyordu.
ولكن قبل ذلك تكون محصورة داخل الجليد

Ama daha önce yardım etmen gerek. Yardım mı?
ولكن قبل ذلك يجب أن تساعدنى

Çok güzel Ama daha önce hiç tek başıma seyahat etmemiştim.
جميل، ولكن لم يسبق لي أن سافرت وحدي من قبل.

Hep geç kalıyorum Ama daha önce hislerini bu kadar önemsediğim başka biri olmamıştı hayatımda.
أنا دائماً متأخر ولكن لم يسبق لي بان شخص ما الذي مشاعره تهمني بشكل كبير