| Evet, Ama demiştin ki tüm görüntüleri Dr. Magnus'a verecektin. | Open Subtitles | لكنك قلت بأنك ستعطين التسجيل المصوّر للدكتورة ماغنيس |
| Ama demiştin ki... | Open Subtitles | لكنك قلت أنّك ستفعل |
| Ama demiştin ki... | Open Subtitles | .. لكنك قلت اننا |
| Ama demiştin ki... | Open Subtitles | لكنّك قلت أنّك بحاجة لـ... |
| Ama demiştin ki... | Open Subtitles | لكنّك قلت ... |
| Ama demiştin ki... | Open Subtitles | - ولكنك قلت ... .. |
| Ama demiştin ki.... | Open Subtitles | ولكنك قلت |
| - Bizi topa tutacaklar. - Ama demiştin ki... | Open Subtitles | هذا سيجعلنا أضحوكة - ... لكنك قلت - |
| Ama demiştin ki-- | Open Subtitles | .... و لكنك قلت |
| - Yarın yine denersin. - Ama demiştin ki... | Open Subtitles | حاولي مجددا غدا لكنك قلت... |
| Evet, Ama demiştin ki biz-- | Open Subtitles | نعم، لكنك قلت بأنه يمكننا... |
| - Ama demiştin ki... | Open Subtitles | لكنك قلت |
| - Ama demiştin ki... Elbette. | Open Subtitles | ولكنك قلت... |
| Ama demiştin ki... | Open Subtitles | ولكنك قلت... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 