"ama haklı" - Traduction Turc en Arabe

• لكنه محق
• ولكنه محق
• ولكنها محقة
• ولكن ربما كنت على حق
• لكنها على حق
• لكنها محقة

Eminim uzun ve mutlu bir hayatı olacak ama haklı.
أعتقد أن ابنك سيحظى بحياة طويلة وسعيدة، لكنه محق

ama haklı, savaşmayı bıraktım.
لكنه محق لقد اكتفيت من المقاومة

Benden daha az söyleyebilecek kimse yok dediğimde bana güvenin ama haklı.
صدقني عندما أقول لك أنه لا يوجد أحد يكره أن يقول هذا ...أكثر مني، لكن لكنه محق

ama haklı. Kanıtın yok.
ولكنه محق ليس لديك دليل

Evet, biraz pat diye söyler ama haklı.
نعم، إنها تقول أشياء مباشرة ولكنها محقة

Mara'yı geldiği yere geri göndermeyi planlıyordum ama haklı olabilirsin.
أنا ساعمل على ارسال مارا الى الجحيم التي اتت منها ولكن ربما كنت على حق. ربما بامكانها أصلا كل هذا ؟

Kızım susması gerektiği yerde konuşuyor. ama haklı.
. أبنتى تتكلم فى الوقت الذى لا يجب أن تتكلم فية . لكنها على حق

Tam bir baş belası ama haklı.
إنها حقيرة ، لكنها محقة

Bilirsin, bu adamla nadiren aynı fikirde olurum, ama haklı, Kyle.
أتعلم؟ أنا نادرا ما أوافقه الرأي، لكنه محق يا (كايل)

Ona kızmak istiyorum ama haklı.
لكنه محق لدي دماغان في جسدي

ama haklı olduğunu biliyorsun.
لكنه محق وتعرفين ذلك

ama haklı, Leon.
"لكنه محق ، "ليون

ama haklı.
لكنه محق

ama haklı.
و لكنه محق

Bunun farkındayım, efendim. ama haklı.
أنا مدركة لذلك سيدي ولكنه محق

Biraz sinir bozucu ama haklı.
أنه مزعج لحد ما ولكنها محقة

ama haklı Bob. Sorun da bu.
ولكنها محقة (بوب) هذه المشكلة

Berbat dişleriyle eziğin teki aslında, ama haklı.
أنها في الواقع شخص بغيض مع أسنان رهيبة لكنها على حق

ama haklı.
لكنها محقة