"ama halk" - Traduction Turc en Arabe

• لكن الشعب
• لكن الناس
• ولكن الناس

Sadece isimler değişti, eskileri attılar Ama halk hâlâ aç ve umutsuz.
هم فقط غيروا الاسم، ليبقوا على الأقدم والأكثر فساداً لكن الشعب جياع و متهالك

Evet Ama halk bunu bilmiyor, değil mi?
أجل لكن الشعب لا يعلم ذلك

Ama halk, unutuyor.
لكن الشعب نسّوا

Başkent henüz etkilenmedi Ama halk işi şansa bırakmıyor.
حتى الآن الأحوال المتردية لم تصيب واشنطن و لكن الناس لم يخاطروا بالانتظار

Ne olduğunu bilmiyorduk onun, Ama halk çok korkmuştu.
لم نكن نعرف ماهيته... ...لكن الناس شعروا بالخوف.

Lanet, Bilmiyorum. Ama halk bundan hoşlanıyor, bende söylüyorum.
تبـاً، لا أدري، ولكن الناس يحبون تلك الكلمات بالتأكيد عندما أنطق بها!

Ama halk bu broşürleri gördü.
لكن الشعب رؤوا هذا

Ama halk ona da izin vermez.
لكن الشعب... لن يمكنوه من ذلك,

Ama halk kendi ülkesinde umudunu kaybediyor.
لكن الناس يخسرون منازلهم وأراضيهم

Ama halk, bu basit ruhlar,
لكن الناس بسبب أرواحهم النقية

Ama halk... Bir direniş olabilir.
لكن الناس ممكن أن يقاوموا