Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ama hepsi sonunda buraya geldi" - Traduction Turc en Arabe
-
لكنّهم جميعًا انتهوا إلى هنا
| Kimileriyle batıya veya kuzeye. Ama hepsi sonunda buraya geldi. | Open Subtitles | وآخرون خرجوا للشرق أو توجّهوا للشمال، لكنّهم جميعًا انتهوا إلى هنا. |
| Kimileriyle batıya veya kuzeye. Ama hepsi sonunda buraya geldi. | Open Subtitles | وآخرون خرجوا للشرق أو توجّهوا للشمال، لكنّهم جميعًا انتهوا إلى هنا |