Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ama işler değişti" - Traduction Turc en Arabe
-
ولكن الأمور تغيرت
| Biliyorum, öyle demiştim. Ama işler değişti. | Open Subtitles | أعرف ، لقد قلت ذلك ولكن الأمور تغيرت |
| Ama işler değişti. | Open Subtitles | ولكن الأمور تغيرت |
| Ben de. Ama işler değişti. | Open Subtitles | وكذلك أنا ولكن الأمور تغيرت |
| Ama işler değişti. | Open Subtitles | ولكن الأمور تغيرت |
| Ne söylediğimi biliyorum, Bird. Ama işler değişti. | Open Subtitles | أعرف ما قلته يا (بيرد), ولكن الأمور تغيرت الآن, إتفقنا؟ |
| Ama işler değişti. | Open Subtitles | ولكن الأمور تغيرت |