"ama iyi ki" - Traduction Turc en Arabe

• لكن لحسن الحظ
• لكنني سعيد
• لكني سعيدة

Şimdi de öksürük nöbeti tuttu ama iyi ki uzun sürmüyor.
لا داعي للقلق ماما أصابتها نوبة سعال الآن لكن لحسن الحظ لا تستمر طويلا

ama iyi ki, Carolyn ondan önce benimle tanıştı.
لكن لحسن الحظ كارولين إلتقتني أولا

Normalde mahvolmuş olurdum, ama iyi ki Lacey var.
أنا... أنا سوف المدمرة، لكن لحسن الحظ حصلت لاسي،

Böyle bitmesine üzüldüm. ama iyi ki bitti.
يؤسفني أن الأمر انتهي لهذا، و لكنني سعيد لأنه انتهي

Öyle. ama iyi ki yapmışım.
لقد كان ذلك محرجاً و لكنني سعيد لقيامي بذلك

Buraya başka birini bulmaya gelmiştim ama iyi ki seni bulmuşum.
أتيت للبحث عن شخص آخر لكني سعيدة بأني وجدتك

-Hayır, aslında pek değil. ama iyi ki seni aramışım. -Seni bu yaz çok özledim.
لا، في الحقيقة لكني سعيدة لأتصالي بك

Bugün yine kendimi "içeri kapayacaktım" ama iyi ki kendimi "dışarı vurdum".
تعلمون، كنت سأبقى في الداخل فقط اليوم، لكنني سعيد حقًا لخروجي.

Neden umurunda olduğumu hiç bilmiyorum ama iyi ki umursuyorsun.
لا أدري لماذا تهتمين لكنني سعيد بذلك

Bilmiyorum ama iyi ki Merch ben değilim.
لست اعلم لكنني سعيد اني لست هي

ama iyi ki geldin.
لكني سعيدة جداً لأنك فعلت.