"ama kaç" - Traduction Turc en Arabe

• لكن كم
• ولكن كم

Tamam Ama kaç işi ölü numarası yaparken yapman gerekti?
و لكن كم المهام التي تمت؟ بينما انت تمثل دور الميت

Ama kaç tane insan olabilir ki? Gerçekçi olalım.
لكن كم شخص قد يكون لديه تلك الصلاحية بالواقع؟

Bazen kadınlar için çok hassas bir soru olduğunu biliyorum Ama kaç yaşındasın?
وأتفهم أن هذه المعلومة قد تكون حساسة بالنسبة إلى إمرأة ولكن كم عمرك؟

Ama kaç kişi hayatının sonuna dek beraber olacağı kişiyle lisedeyken evleniyor.
ولكن كم عدد الأشخاص الذين تعرفينهم، قابلوا من يفترض عليهم قضاء ماتبقى من حياتهم معه وهم في الثانوية؟

Alınma Ama kaç erkek bir fahişeye gül alır ki?
بدون إهانة. ولكن كم من الرجال يشترون الورود للعاهرات؟

Şimdi kısırlaştırılmış, Ama kaç öksüz yavru bıraktı ortalıkta?
و تم تعقيمها الأن و لكن كم عدد الجراء التي أنجبتها ؟

Belki, Ama kaç tane müşavir eskiden keskin nişancıdır?
أجل، لكن كم من محاسب قانوني قناصًا سابق؟

Evet, Ama kaç kişiyle birlikte?
‫أجل، لكن كم عدد الأشخاص ‫الذين نقلوا معها؟

Daha erken Ama kaç kere ev tamamen bize kalıyor ki?
الوقت مبكر نوعا ما، لكن كم مرة نحصل على المنزل بأكمله لأنفسنا؟

Ama kaç kişi bunu yapabilir?
لكن كم من الاخرين لم يستطيعوا ..

Ama kaç kişi gittiğimiz yerlere gitti...
لكن كم كان حيث كنا

Evet Ama kaç tane oldu?
لكن كم كان لديك من قبل؟

Ama kaç senedir birbirimizi tanıyoruz?
لكن كم لنا ونحن نعرف بعضنا؟

♪ Ama kaç defa yapmam gerekecek?
♪ لكن كم مرة سيتطلب ؟

Bakması zor olmasına rağmen görebiliyoruz doğru Ama kaç tane var peki?
أجل هذا صحيح, و من الصعب النظر إليهم ولكن كم عددهم؟

Evet, Ama kaç tanesi Saint Sophie, Quebec'teki annelerini arıyor?
نعم، ولكن كم وإجراء مكالمات إلى أمي العزيزة القديمة في سانت صوفي، كيبيك؟

Ama kaç tane İspanyol aksanlı hatta daha spesifik olarak Arjantin aksanlı Japon görünümlü Koreli vardır ki?
ولكن كم من ياباني يبدو كورياً يتحدث بلهجة إسبانية... ربما بتحديد أكثر، بلهجة أرجنتينية... أنهم يتواجدون هناك؟

Ama kaç erkek çok fazla erkekti?
ولكن كم هو عدد كبير جدا من الرجال؟

Yanlış anlama Ama kaç yaşındasın?
دون أبوس]؛ ر تأخذ هذه بطريقة خاطئة، ولكن كم عمرك؟

- Evet, Ama kaç kişi okumuştur ki bunu?
- نعم، ولكن كم من الناس قراءة علامات التبويب، على أية حال؟