"ama karınız" - Traduction Turc en Arabe

• لكن زوجتك
• كانت زوجتك

Bunun kulağa nasıl geldiğini biliyorum, Ama karınız sandığınız kişi değil.
أسمع , أنا أعرف بأن هذا صعب التصديق لكن زوجتك ليست الشخص الذي تعتقد.

Ama karınız ısrar etti ve ne diyeceğimi bilemedim.
و لكن زوجتك اصرت ولم اعرف ما اقوله لها

Ama karınız doğum yapana kadar beklemek zorunda.
و لكن زوجتك عليها الانتظار إلى أن تلد

Üzgünüm, Ama karınız -
. . أنا آسف، لكن زوجتك

Ama karınız ve çocuklarınız, yani hikayenizi doğrulayabilecek hiç kimse evde değildi.
بينما كانت زوجتك وأولادك، أيّ كان من بإمكانه تأكيد قصّتك كان بسهولة بالخارج

Biraz alışılmadık Ama karınız için sorun yoksa olabilir.
ولكن ان كانت زوجتك مرتاحه بهذا

Hayır, Eli ile yeni tanıştık, Ama karınız bıktırdı.
لا, قابلت "إلاي" للتو لقد كانت زوجتك