"ama kimi" - Traduction Turc en Arabe

• لكن من
• ولكن من

Ben mükemmel değilim Ama kimi kandırıyoruz? Hiçbiriniz değilsiniz.
أنا لستُ بالمثالي, لكن من نمازح ولا حتّى أنتِ كذلك

Affedersin. Bir deneyeyim demiştim. Ama kimi kandırıyorum ki?
أنا آسف ، لقد اعتقدت بأن ذلك سيضحكك و لكن من أمازح ؟

Bakın, iyi birine benziyorsunuz, Ama kimi kandırdığınızı sanıyorsunuz?
اسمع , تبدو كرجل محترم لطيف لكن من تظنّ نفسكَ تخدع ؟

Bu kadar zahmete katlanman çok hoş. Ama kimi kandırıyorsun?
هذا لطيف جداً منك لتدلي بنفسك لكل تلك المشاكل، ولكن من تمازح؟

Üzgünüm Ama kimi bir daha görüp göremeyeceğimizi bilmemiz imkansız.
لذا انا اسفة ولكن من المستحيل معرفة من سنرى ومن لن نراه مجددا

Düğün gibi özel bir durumda gelmeyi bekliyordum... ..Ama kimi kandırıyoruz?
. حسناً ، لقد كنت أنتظر مناسبة مميزة ، كزفاف . لكن من نخادع ؟

Evet Ama kimi öldürdü? Vahşi batıda onu şerif yaparlardı.
أجل، لكن من قام بقتلهم، كانوا ليجعلوه مأموراً في الغرب القديم.

Bu ikisini seviyorum. Ama kimi kandırıyoruz?
أنا أحبهما فعلاً و لكن من نخدع؟

Ben mükemmel değilim Ama kimi kandırıyoruz?
أنا لست مثالياً لكن من يهتم ؟

Ama kimi yalnız bırakmıştır?
لكن من الذي تركه لوحده؟

Mr. Schuster'ın avukat-müvekkil imtiyazını olabilir, Ama kimi temsil ettiği halka açık bilgidir.
قد يكون لدى السيّد (شوستر) الإمتياز بين المُحامي ومُوكّله، لكن من يُمثّله أمر يخصّ السجلاّت العامّة.

Evet. Ama kimi?
أجل، و لكن من ؟

Evet Ama kimi kandiriyoruz?
...نعم، لكن من تمازح؟ ماذا

Ama kimi kandırıyorum ki?
لكن من أخدع؟

Ama kimi tercih ediyorsun?
لكن من تفضلي?

Ama kimi kandırıyoruz ki?
لكن من نمازح ؟

Ama kimi kandırıyorum?
لكن من اخدع ؟

Birisini getirmeliyim, Ama kimi?
يجب علي احضار شخص .. ولكن من ؟

Evet, Ama kimi?
حسناً. ولكن من ؟

Tamam Ama kimi arayacaksın, küçük adam?
حسناً ولكن من ستكلم

Bu sorun olmaz. Ama kimi kullanacaksın ki?
ولكن من ستستخدم؟