"ama nihayet" - Traduction Turc en Arabe

• لكن أخيراً

- Nasıl gidiyor? Ortalığın sakinleşmesi aylar sürdü. Ama nihayet adamlarım kefaletle serbest kaldı.
بعد عدة شهور هدأت الأمور ,لكن أخيراً خرج رجالي بكفالة

Tam bir kâbustu, Ama nihayet buradayız.
إلى واحدٍ من أنأى الأماكن الموجودة لقد كانَ كابوس لكن أخيراً ها نحن هُنا

Ama nihayet altıncı sınıfa geldiğimde, harekete geçtim.
لكن أخيراً, في الصف السادس، فعلت شئ ما.

Ama nihayet şansları dönüyor.
لكن أخيراً الحظ بصفهم