"ama o hala" - Traduction Turc en Arabe

• هو ما زال
• لكنه لا زال
• ولكنه لا يزال
• لَكنَّه ما زالَ
• لكنه ما يزال
• لكنه مازال

Ama o hala ameliyatta.
هو ما زال في الجراحة ، آسفة

Ama o hala ameliyatta. Üzgünüm.
هو ما زال في الجراحة ، آسفة

Ama o hala orada.
لكنه لا زال هناك.

Ama o hala CIA'de ve onlar için önemli olan bu.
لكنه لا زال في الـ(سي آي إيه), و هذا شيء ثمين بالنسبة لهم

Ama o hâlâ öldürmemi istediğiniz orospu çocuğunun ta kendisi.
ولكنه لا يزال الوغد الذي أردتموني جميعاً أن أذله

Sarıya boyatabilirsin Ama o hala orada.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تُلوّنَه أشقرَ، لَكنَّه ما زالَ هناك.

Ama o hala uyuyor Lordum.
لكنه ما يزال في سبات يا مولاي

Yaptığı çok kötü bir şeydi biliyorum Ama o hâlâ benim kardeşim.
اعلم ان ما قام به كان مفزعاً, لكنه مازال اخى.

Ama o hala Richard.
هو ما زال ريتشارد

Boşandılar Ama o hala orada yaşıyor.
انفصلوا لَكنَّه ما زالَ يَعِيشُ هناك.

Ama o hala orada, ağaçların arasında.
لَكنَّه ما زالَ هناك، شخصياً.

Ama o hala uykuda, efendim.
لكنه ما يزال في سبات , سيدي

Ama o hala dışarıda.
لكنه ما يزال بالخارج

Po, bir canavar olabilir Ama o hâlâ senin öz baban.
ربما يبدو أنه وحش يا "بو" لكنه مازال والدك