"ama olay şu" - Traduction Turc en Arabe

• ولكن الأمر هو
• لكن إليك الأمر
• ولكن بالواقع آنت تجعلنا
• لكن المهم

Ama olay şu ki, biz seks yaptığımız da ki bu sorun değil,
ولكن الأمر هو أنه عندما كنا نمارس الجنس وقد كان جيداً

Ama olay şu ki telefonun öbür ucundaki insanın sesindeki korkuyu duymasını istiyorum.
ولكن الأمر هو... أنّي أريد أن يسمع الطرف الآخر في اتصالي أن يسمع الخوف في صوتك

Ama olay şu ki bence o kızların ölmesini istemedin.
و كل الفتيات أيضا لكن إليك الأمر لا أظن أنك أردت للفتيات أن يمتن

Ama olay şu, ben bir sabotajcıyım.
لكن إليك الأمر أنا مفسد

Ne diyeceğini biliyorum. Ama olay şu;
آلان , آعرف ماذا ستقول , ولكن بالواقع آنت تجعلنا

Ne diyeceğini biliyorum. Ama olay şu;
آلان, آعرف ماذا ستقول, ولكن بالواقع آنت تجعلنا

Ama olay şu ki, ortağım elinizde.
لكن المهم هو، أنتم لديكم شريكي

Ama olay şu ki sen buraya aitsin, Eric.
...ولكن الأمر هو أنت تنتمى إلى هنا

Ama olay şu ki ben doluyum.
ولكن الأمر هو لدي رفيق

- Ama olay şu, Wade haklıydı.
ولكن الأمر هو وايد كان على حق

Jon şok olmuştu Ama olay şu ki;
..(جون) قد صدم ولكن الأمر هو أنني كنت بالفعل أعرف

Ama olay şu ki..
ولكن الأمر هو...

Ama olay şu ki,
ولكن الأمر هو

Hayır. Evet, Ama olay şu.
لا , نعم نعم لكن إليك الأمر

Ama olay şu.
لكن إليك الأمر

Her zaman fazlasını isterler, Ama olay şu ki...
إنه دائماً أكثرُ، لكن المهم...

Ama olay şu ki, bedenlerimiz yenilenir.
لكن المهم هو أن أجسامنا تشفى