Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ama orada değildin" - Traduction Turc en Arabe
-
ولم تكن هناك
-
ولكنك لم تكن هناك
| Kafeye gittim ama orada değildin. | Open Subtitles | ذهبت الى المقهى ولم تكن هناك |
| Kafeye gittim ama orada değildin. | Open Subtitles | -أين أنت؟ ذهبتُ إلى المقهى ولم تكن هناك . |
| Evine gittim ama orada değildin. | Open Subtitles | ذهبت إلى منزلك، ولكنك لم تكن هناك |