"ama patronum" - Traduction Turc en Arabe

• لكن رئيسي
• لكن مديري
• ولكن رئيسي
• ولكن رئيستي

- Aslında isterdim ama patronum beni Hindistan'a gönderdi, unuttun mu?
أتمنى لو كنت , لكن رئيسي أرسلني إلى الهند أتذكر ؟

Aslında ben ona evini almasında yardımcı olmaya çalıştım ama patronum buna izin vermedi.
في الحقيقة ، حاولت مساعدة جدتكِ لتستعيد منزلها لكن رئيسي لم يسمح لي بذلك

Aslında ben ona evini almasında yardımcı olmaya çalıştım ama patronum buna izin vermedi.
في الحقيقة , حاولت مساعدة جدتكِ لتستعيد منزلها لكن رئيسي لم يسمح لي بذلك

Ben de bilmiyorum ama patronum, geride kalan kulüp üyeleriyle bu konu hakkında konuşmanın iyi bir fikir olduğunu düşündüler ve ben de en iyi yolun senden geçtiğini fark ettim.
لا أعرف لكن مديري يعتقد أن الأفضل التحدث لأعضاء الجماعة الذين ما زالوا هنا وفكرت أنها ستكون الخطوة الأمثل

Buluşma saatimizden beş dakika önce öğrendim... ama patronum bugün yapmamız lazım dedi.
فقط قبل 5 دقائق من وقتها لكن مديري يحتاج طرحها اليوم

Hayır, ama patronum 3 milyon karşılığı aldı.
كلا ولكن رئيسي فعل ذلك مقابل ثلاثة ملايين دولار

Başta gitmek istememiştim ama patronum beni zorladı.
لم اكن ارغب بالذهاب منذ البدايه ولكن رئيسي ارغمني

Yapmaya çalıştığım da bu işte ama patronum ajanlarımdan birini favorilerine eklemiş.
ولكن رئيستي تُفضّل واحدة من العملاء لدي

ama patronum az önce mesaj attı.
لكن رئيسي اتصل بي ويتسال 446 00: 14: 53,753

Keşke yapabilsem, ama patronum binlerce kilometre uzakta.
اتمنى ذلك لكن رئيسي بعيد بآلاف الاميال

- ama patronum bundan hiç hoşlanmayacak.
لكن رئيسي لن يسر بهذا

Hayır ama patronum bugün işini kaybetti ve ben de işten atıldım. Benim de bakmam gereken 3 çocuğum var.
لا، لكن مديري خسر وظيفته اليوم وأنا أيضا، وأنا أعول ثلاثة أطفال

ama patronum...
لكن مديري قال لي...

Temizim, 3 aydan beri ayığım ama patronum...
-أنا نظيفه ومرتزنه لمدة ثلاثه أشهر. , ولكن رئيستي ..