"ama sana güveniyorum" - Traduction Turc en Arabe

• لكني أثق بك
• لكنّي أثق بك
• ولكنني أثق بك

Bunun işe yarayacağını sanmıyorum. Ama sana güveniyorum.
أنا لا أعتقد أن هذا سينفع، لكني أثق بك

Şimdi sayamam bunu Ama sana güveniyorum.
لا يمكنني أن أعدها الآن و لكني أثق بك

- Ama sana güveniyorum. - Gururum okşandı.
لكنّي أثق بك - حسنا، أشعر بالإطراء -

Lucien Castle'dan. Kaynağa güvenmiyorum Ama sana güveniyorum.
من (لوشان كاسل)، وإنّي لا أثق في المصدر، لكنّي أثق بك.

Metotlarını anlamıyorum Zahid Ama sana güveniyorum.
\u200fلا أفهم أساليبك يا "زاهد" ولكنني أثق بك.

- Hayır, Ama sana güveniyorum.
كلا، ولكنني أثق بك

Belki Washington'daki komandolara güvenmiyorum Ama sana güveniyorum Clark.
قد لا أثق بقادة جيش (واشنطن) لكني أثق بك يا (كلارك)

Ama sana güveniyorum.
لكني أثق بك

Hala da anlamadım. Ama sana güveniyorum.
-و ما زلتُ لا أفهمها، لكنّي أثق بك .