Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ama sen benim arkadaşımsın" - Traduction Turc en Arabe
-
ولكنك صديقي
-
لكنك صديقي
| Ama sen benim arkadaşımsın. O yüzden, beni yemeğe götürmen kâfi. | Open Subtitles | ولكنك صديقي , حتى يمكنك اصطحابي إلى العشاء |
| Evet, Ama sen benim arkadaşımsın. | Open Subtitles | نعم, ولكنك صديقي. |
| Ama sen benim arkadaşımsın. | Open Subtitles | ولكنك صديقي |
| Buna alıştım. Ama sen benim arkadaşımsın. | Open Subtitles | أنا معتاد على ذلك لكنك صديقي |
| Bunu yapmak hiç hoşuma gitmedi Ama sen benim arkadaşımsın Peter. | Open Subtitles | لا أحب فعل ذلك على الإطلاق (لكنك صديقي (بيتر |