"ama zamanlama" - Traduction Turc en Arabe

• لكن التوقيت
• لكن الوقت

Ama zamanlama çok önemlidir, ve bu bugün olmayacak.
فقط تحب أنت تجعلها تقتلك لكن التوقيت هو كل شىء إذن, هذا لن يكون اليوم

Sizinle daha çok zaman geçirmeyi çok isterdim Ama zamanlama kusursuz olmalı.
بقدر ما أنا أحب أن أقضى وقت أكثر معكم لكن التوقيت يجب أن يكون دقيق

Ama zamanlama aşırı rastlantı.
كل الطريق إلى هنا لكن التوقيت كان صدفة عرضية

Tanışırlar, aşık olurlar Ama zamanlama doğru değildir.
و يقعان في الحب أيضاً، لكن الوقت لم يكن مناسباً.

Evet, aslında Chuck destek olacaktı Ama zamanlama pek uygun değildi ve hazırda yeteri kadar nakit parası yoktu.
حسنا ,تشاك كان سيساعدني لكن الوقت كان غير مناسب لم يكن لديه سيولة ماليه تكفي

Harvey, biliyorum, ani satın alımlar senin dünyanda olmaz Ama zamanlama doğruydu.
هارفي ، أنا أعلم أن الإندفاع في عمليات الشراء لا وجود له في عالمك ، لكن التوقيت كان مثالي

Bu çok acayip bir eş zamanlılık. Ama zamanlama her şeydir, öyle değil mi?
هذا تزامن غريب بالفعل ، لكن التوقيت أهم شيء ، أليس كذلك ؟

Ama zamanlama hatasız olmalı.
و لكن التوقيت يجب أن يكون ممتازا

Ama zamanlama gerçekten acımasız oldu.
لكن التوقيت كان قاسياً تماماً.

Mekan önemlidir Ama zamanlama zamanlama her şeydir.
... الموقع مُهم ، لكن التوقيت التوقيت هو كل شيء

Açıklayacağım Ama zamanlama...
كنت أود فعل ذلك قبل الآن ...لكن التوقيت فقط

Ama zamanlama daha çok önem taşıyabiliyor.
لكن التوقيت أكثر أهمية.

Ama zamanlama kritik, Hubert, anlıyor musun beni?
لكن التوقيت هنا محرج يا (هوبيرت)، هل تفهمني؟

Her zaman sana gerçeği söylemek istedim, Ama zamanlama doğru değildi.
اردتُ دائمًا إخباركِ الحقيقة. لكن الوقت لم يكن مناسبًا أبدًا.

Shana öldürdü sanmıştım Ama zamanlama tam uymuyor.
وظننت أن (شانا) من قتلتها لكن الوقت لا يشير لهذا