"amacımızı" - Traduction Turc en Arabe

• هدفنا
• غرضنا
• اهدافنا

Bir yolda bir noktada bu duvarları kutsal hale getiren amacımızı gözden kaçırdık.
والآن، وفي مرحلة ما في الطريق ضللنا .هدفنا لما يضفي حرمة لهذه الجدران

Sadece var olduğumuz düşüncesinin verdiği huzurla birlikte yaşama amacımızı gerçekleştirebiliriz.
فقط بواسطة الإعتبار الهادئ عن وجودنا هل يمكن أن ننجز هدفنا بالعيش معاً

Amerikan uydularından bilgiye erişmek büyük bir avantaj olacaktır amacımızı bildiğimiz takdirde.
بالطبع , الحصول على المعلومات من الأقمار الصناعية الأمريكية ستكون فائدته عظيمة يزودوننا لمعرفة هدفنا

Gösterileriniz bizim yüksek amacımızı alçaltıyor, ama çok etkili bir test alanı.
,نظاراتكَ تقلل من غرضنا الأعلى ..لكن توجد أرض إختبار فعّالة

Büyük amacımızı unuttun mu yoksa?
هل نسيت غرضنا الأعظم؟

Ve şimdi en derinlerdeki amacımızı icra ediyoruz karanlığın ve ışığın güçlerini dengelemek için. Oh, aman tanrım.
والآن سوف نتم أعمق اهدافنا لنوازن قوة دانكن

Silah imalatçıları, asıl amacımızı örtmek için her türlü yasal iş kolundaydık.
تصنيع أسلحة تشريع أعمال كلها مرتبة لخدمة هدفنا

Şimdi, bu Shamrock Yemeğindeki amacımızı hepimiz bilmek ister miyiz?
والآن، هل تحبان أن تعرفا هدفنا المرجو من دعوة العشاء هذه؟

Ekibinin dışındaki hiç kimse gerçek amacımızı bilmemeli.
لا أحد خارج فريقك ينبغي له أن يعلم بشأن هدفنا الحقيقي

Ama neden eski dertlerin ortak amacımızı engellemesine izin verelim ki?
لكن لمَ ندع مظالمنا القديمة تعرقل هدفنا المشترك؟

amacımızı biliyoruz.' Bunlarla uğraşıp duruyorlar.
نحنُ نعرفُ هدفنا." ويستمرون في مراجعة كل هذه الأمور.

Neden bize amacımızı söylemesinler?
لماذا لا يقولوا لنا ماهو هدفنا ؟

İnsanların hiçbiri gerçek amacımızı tahmin edemez.
لا يمكن لأي بشري أن يحزر هدفنا الحقيقي

Sadece amacımızı gerçekleştirmek istiyorum.
أنا فقط أريد أن أحطم هدفنا , انت تعرف ؟

Ayrıca sizden buradaki amacımızı yeniden gözden geçirmenizi isteyeceğim.
كما أطلب منك ان تعيد النظر في هدفنا هنا

Gerçek amacımızı hiç bilemeden öleceksiniz.
ستموت ولن تعرف هدفنا الحقيقي

Şu anda amacımızı anlamasak bile.
حتى إذا لم نفهم هدفنا الآن

"Güneş'te amacımızı bulacağız."
" "تحت الشمس، سنجد غرضنا.

"Güneş'te amacımızı bulacağız."
"في الشمس، سنجد غرضنا."

Ve şimdi en derinlerdeki amacımızı icra ediyoruz karanlığın ve ışığın güçlerini dengelemek için.
والآن سوف نتم أعمق اهدافنا لنوازن قوة دانكن