Amanda, hayatımdaki her şeyle ilgili şüphelerim var senle ilgili hislerim hariç. | Open Subtitles | اماندا , لدي شكوك حول كل شئ في حياتي ماعدا شعوري اتجاهك |
Hepsini Amanda yiyip bitirmese işe yarardı ama yediğini reddediyor. | Open Subtitles | والذي كان سينجح اذا لم تأكل اماندا معكرونتي.. وتنكر ذلك |
Evet. Vay canına Amanda Bynes'tan daha ağır nüshalar taşıyorsun. | Open Subtitles | انت تحمل الكثير من المشاكل الثقيلة اكثر من اماندا بينز |
Amanda, o kentlerin jüri dosyalarını istiyorum. | Open Subtitles | آماندا.. أريد ملفات المحلفين في تلك المدن الأربعة.. أريدها الليلة |
Dün gece ofisinde buluşmaları karşılığında Amanda adında birine 1000 dolar teklif etmiş. | Open Subtitles | لقد عرض ألف دولار ليجري لقاءً في مكتبه الليلة الماضية "شخصية تُدعى "آماندا |
Bundan çok kısa bir süre sonra hastanede odama bir doktor geldi ve bana "Amanda, maalesef bir daha yürüyemeyeceksin." | TED | وماهو الا بضع وقت حتى زارني في غرفة المستشفى الطبيب وقال لي " اماندا .. لن تتمكني من السير مجدداً |
Amanda'yı söylerken duydum, ama bana anlamını söylemedi. | Open Subtitles | انا سمعت اماندا تقول ذلك ولم ترد ان تقول لى ماذا يعنى |
Amanda, TV'yi kapat. Seninle konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | اماندا اغلقى التليفزيون ارغب فى التحدث اليكى |
Amanda, bundan kimseye söz etmeyeceğine söz ver. | Open Subtitles | اماندا اوعدينى بأنكى لن تخبرى احد بذلك الموضوع |
Çarşaflar, Amanda'nın yatakta yalnız olmadığını gösteriyor. | Open Subtitles | حالة ملاءه السرير تدل علي ان هناك شخص كان في السرير مع اماندا قبل ان تموت هذا اول شئ |
Mike otopsi raporuna göre Amanda zehirlenmiş. | Open Subtitles | مايك تقرير الطبيب الشرعي يقول ان اماندا كانت مسمومه |
Beverly Hills. Amanda Hunsaker'in yemek fişinde bir adres bulduk. | Open Subtitles | بيفرلي هبلز ، لقد حصلنا على عنوان في بطاقه اماندا الالكترونيه |
Amanda Hunsaker'in öldüğü geceyi çok düşündüm. | Open Subtitles | لقد جلست افكر كثيرا في الليله التي ماتت فيها اماندا هانساكر |
Öldüğü gece Amanda'nın yatağında biri vardı. | Open Subtitles | شخص ما كان مع اماندا على سريرها في الليله التي ماتت فيها |
Ona göre, "Amanda bir, iki hap aldı ve öldü." Sonra Dixie... | Open Subtitles | هي تعتقد ان اماندا ابتلعت حبتين ثم اصيبت بهبوط ثم ماتت ، ومن ثم ديكسي |
Bu da Amanda'dan ama 12'de buluşacakları yazılı. | Open Subtitles | حسناً، هذا غريب جداً الآن لأنه أيضاً من آماندا |
Anlaşılan milyonlarca erkeğin Amanda'yı seyretmesi seni rahatsız etmiyor ama biri dokunmaya kalkınca kendini tutamadın. | Open Subtitles | أعتقد أنه من الجيد حينما ينظر ملايين من الأشخاص إلى آماندا لكن في الدقيقة التي يريد أن يلمسها رجل واحد قمت بالتدخل |
Amanda'nın mektubu geldiğinde bir kız kardeşim olduğu düşüncesi beni çok heyecanlandırmıştı. | Open Subtitles | " عندما وصلت رسالة " آماندا كنت سعيدة جداً بفكرة وجود أخت |
Bu Amanda Haborn. Sandford Okulu'nun müdiresi. | Open Subtitles | آماندا هربون , مديرة المعلمين بإبتدائية ساندفورد |
Bu Amanda Haborn. Sandford Okulu'nun müdiresi. | Open Subtitles | آماندا هربون, مديرة المعلمين بإبتدائية ساندفورد |
Amanda Krueger 1940'larda bir tımarhanede görevliydi ve dinsel ayinlerin bir parçası olmuştu. | Open Subtitles | أماندا كروغار كانت جزء من تعليمات دينية الذي أدار ذلك الملجأ في الأربعينات |
Bu seni derinden etkilemiş olmalı Amanda. | Open Subtitles | يمكنني فقط التخيل كيف سُأثر عليك ذالك ؟ اميندا |
- Amanda haklıydı. | Open Subtitles | (اماند) كانت على حق |
Amanda ve Eden evliliklerini kurtarmak için son çaba olarak Dr. Gottman'ı ziyaret edecekler. | Open Subtitles | سيزور ماندي و إيدن دكتور جوتمان في محاولة وقائية أخيرة للحفاظ على زواجهما |
Elbette, Amanda. | Open Subtitles | سيرجي : بالطبع ياسيدي امندا |
Amanda, Emily sana ulasmaya çalisiyordu. | Open Subtitles | (آمانادا)، (إيميلي) كانت تحاول الإتصال بكِ. |
Oh. Eminim Amanda anlayacaktır. | Open Subtitles | اوه حسنا انا متأكدة بأن أماندة ستفهم ذلك |
Kadın WPK'nın başkanı. Amanda. | Open Subtitles | لكي تصفعنا على أيدينا إنها رئيسة ال دبليو بي كي |
Hayatımda tekrar Amanda yı görmek istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريد أن ارى (آمندا) مرة أخري في حياتي |
Amanda geçen yaz tatilden döndüğünde sular seller gibi Fransızca konuşuyordu. | Open Subtitles | أمندا ذهبت هناك الصيف الفائة ، و عندما عادت ، كانت تتحدث الفرنسية عمليا |