"amca gibi" - Traduction Turc en Arabe

• مثل العم
• مثل عمي
• كالعم

O, biraz, uzaklardaki amca gibi.
انه مثل العم الضائع منذ وقت طويل

Kölelik dönemindeki Tom amca gibi, düşmanınızı sevin...
... مثل العم "توم" عودا ً إلى أيام العبودية

Mitch amca gibi değil.
ليس مثل العم ميتش

- Ben de bir gün Scorch amca gibi olacağım.
هذا مذهل جداً , سأكون مثل عمي (سكورتش) في يوماً ما

Hapishanedeki Herb amca gibi mi?
مثل عمي "جيرمي" المسجون؟

Bu kadar korkunç olmayın... Fester amca gibi mi?
الن ابدو مخفياً كالعم " كاستر " ؟

Neredeyse "Sy amca" gibi hissediyorum.
أتعلمين, أشعر تقريباً (بأني مثل , العم (ساي

Kölelik dönemindeki Tom amca gibi, düşmanınızı sevin bu yaptıkları için onlara kin tutmayın diyerek halkımızı bu av partilerine ve Ku Klux Klan'a karşı gelmemelerini öğütleyip siyahları kandırdılar.
... مثل العم "توم" عودا ً إلى أيام العبودية علينا أن نلتزم البعد عن العنف أنا أطلب ذلك مِن كل مَن له صلة إذا لن تستطيع أن تظل بعيدا ً عن العنف فلا تتدخل

- Fred amca gibi mi?
مثل العم ((فريد)) ؟

- Howard amca gibi mi?
ـ مثل العم (هاورد)؟

Mark amca gibi.
مثل العم مارك

8 yaşındayken Halloween şekerleri toplamaya Full House'daki Jesse amca gibi gitmişti.
عندما كانت في سن الثامنة، ذهبت في حلوى أو خدعة كالعم (جيسي) في منزل كامل.

Ailedeki alkolik amca gibi.
إنّه كالعم الثمل.