Amcamız evini "Gizemli Köpekbalığı" adında bir turist tuzağına dönüştürmüş. | Open Subtitles | عمنا قام بتحويل منزله إلى فخ للسياح يسميه كوخ الغموض |
Kafayı kırmış olan Amcamız bunun bana da olabileceğini söyledi. | Open Subtitles | عمنا المجنون قال أن هذا ممكن أن يحدث لي أيضًا |
Beyefendi, teknik açıdan babamız değil o. Yani siz de Amcamız değilsiniz. Çok uzun bir süre babamız sandık. | Open Subtitles | تقنياً يا سيدي هو ليس والدنا وهذا يعني أنك لست عمنا |
Amerikan Üssü'nde çalışan Amcamız bize görüştüğümüzde ailemize vermemiz için bunu verdi. | Open Subtitles | عمّنا الذي يَعْملُ في القاعدةِ الأمريكيةِ أعطانا هذه لنعطيها إلى أبائِنا عندما نُقابلُهم |
Tam olarak Amcamız değil. | Open Subtitles | إنه ليس تماماً عمّنا |
Paniğe kapılma anne. Amcamız da aramaya yardım etmek için Londra'da. | Open Subtitles | لا تخشي شيئاً يا أمي لقد ذهب خالنا ل(لندن) لمساعدته في البحث |
Amcamız bu köy hakkında tuhaf bir şeyin olmadığını söyledi bize. | Open Subtitles | عمنا اخبرنا انه ليس هناك شيئا غريبا في هذه القرية |
Amcamız Rua öleli iki ay oldu. | Open Subtitles | روا، عمنا قد مات منذ اكثر من شهرين. |
Sen Amcamız mısın? Gerçek Amcamız mı? Çünkü bizim sahte bir Amcamız var. | Open Subtitles | أنت عمنا عمنا الحقيقي، أم عمنا المزيف |
Amcamız birkaç hafta önce öldü. | Open Subtitles | عمنا توفى قبل اسابيع |
Bu Arthur Spiderwick, biliyorsun, büyük büyük Amcamız. | Open Subtitles | هذا ( آرثر سبايدرويك ) , أنت تعلم بشأنه , إنه عمنا الأكبر |
Amcamız hapishaneden kaçırıldı. | Open Subtitles | عمنا تم خطفه من السجن |
Euron Amcamız uzun bir ayrılığın ardından yuvaya döndü. | Open Subtitles | عاد عمنا (يورين) للوطن بعد غيابِ طويل |
Amcamız Anthony bize ondan bahsederdi. | Open Subtitles | عمنا (أنطوني) علّمنا عنه |
- O bizim Amcamız. | Open Subtitles | -إنه عمنا |
Amcamız kimdi? | Open Subtitles | ما اسم عمّنا , مجددا ؟ |
Euron Amcamız uzun bir ayrılığın ardından yuvaya döndü. | Open Subtitles | عمّنا (يورون) عاد إلى الديار بعد غياب طويل |
Euron Amcamız uzun bir ayrılığın ardından yuvaya döndü. | Open Subtitles | عمّنا (يورون) عاد للوطن بعد غيابٍ طويل. |
Paniğe kapılma anne. Amcamız da aramaya yardım etmek için Londra'da. | Open Subtitles | لا تخشي شيئاً يا أمي لقد ذهب خالنا ل(لندن) لمساعدته في البحث |