"amcana" - Traduction Turc en Arabe

• عمك
• لعمك
• العم
• عمّك
• عمكِ
• خالك
• بعمكِ
• بعمك
• للعم
• لعمكِ
• لعمّك
• عمّكِ

Tahtını çalan amcana gideceksin ve hakkın olanı geri alacaksın.
ستذهب إلى عمك الذي سلب عرشك و تسترد حقوقك

Bob amcana gelmekle iyi iş yapmışsın.
أنت فعلت الشئ الصواب جئت إلى عمك بوب مباشرة حسنا ..

Charlie, sen iyi bir çocuksun. amcana hiç param olmadığını söyleyebilir misin?
تشارلى , أنت فتى صالح هلا أخبرت عمك أننى لا أملك شيئاً ؟

amcana söyle, ben çiftçiyim... dövüşçü değil.
أرسلني لأحضرك قل لعمك أنني مزارع، لا مقاتل

Hadi Chloe, hemen Sam amcana nasıl "kedi" yazılır göster.
هيا يا كلوي لنري العم سام كيف يمكننا رسم كلمة قطة

amcana yardım edebilme ihtimali olan birisiyle müttefiklik kurdum.
أقمت تحالفًا مع شخص ربّما تمكنه مساعدة عمّك.

amcana yardım ettiğini sanıyorsun, ama ona zarar veriyorsun ve bir federal soruşturmaya müdahale ediyorsun.
تظنين أنك تساعدين عمكِ لكننك في الحقيقة تؤذينه إضافة الى أنك تتدخلين في تحقيق فدرالي

Dün akşam, sana söylediğimi amcana da söyledim
لقد أخبرت عمك البارحة بما أخبرتك به سابقاً

amcana iğne yapacaklar ve ölecek, tıpkı bir köpek gibi. Ve onu bir daha asla göremeyeceksin.
عمك سيحقن و يموت ,كالكلب و لن تراه ثانية

Tamam, amcana yemek getirmenin yasak olduğunu söyledin mi?
حسناً , هل أخبرت عمك أنه غير مسموح أن يحضر معه الطعام؟

Arabasını istediğimde amcana anlatmıştım.
أخبرت عمك إن كل ما أردته هو السيارة أحتاج لسيارتك

Ya da deli amcana söylersin, uzaylıları beni kaçırır.
او ربما سوف تجعل عمك المجنون و مخلوقاته الفضائيه تخطتفى

Hançerin nasıl çalıştığını amcana kanıtlayamayacaksan sana ne diye inansın ki?
أن لم تري عمك كيف يعمل الخنجر كيف سيصدقك؟

amcana da söyledim, tanıdığım bütün hukukçular serseridir.
قلت لعمك : أننى لم أقابل رجل قانون ليس فاسقا

amcana söyle ben; bıyıklı, yabancı uyruklu, şişko orospu çocuklarıyla iş yapmam.
اللعنة عليهم قل لعمك أني أرفض الحديث مع أي كرة جيل

Birazıyla da amcana borcumu öderim.
أو لربما أدفع لعمك تشارلي بعضاً مما أدين له به

Haydi seni çok büyümüş altın balık! Jake amcana gel.
تعالى ايتها السمكة الذهبية الضخمة تعالى الى العم جاك

- Ne? Owen amcana söyle, babanın Darth Vader olduğunu sana söylemesin.
أخبر العم أوين أن لا يخبرك أن والدك هو دارث فيدر

Mesela sen T. amcana bir iyilik yapıyorsun karşılığında o seni vuruyor.
انظر إلى حالك يا (تي)، تعامل عمّك بطيبة، تُصاب بالنار بسبب مجهودك.

amcana söyle senin için güzel bir şey söylesin.
أطلبي من عمكِ أن يؤلف لكِ كلام جميل

ve amcana o küçük evi satmayabileceğimi söyle.
و أخبر خالك أني قد اود الاحتفاظ بهذا المنزل

Belki de amcana gitmeden önce bizimle ilgilenebilirsin.
-في الحظر أنا أعرف ذلك -ربما تريدين الإعتناء بنا و من ثم بعمكِ ؟

- Connie, Jack amcana merhaba de.
-كوني , رحبي بعمك جاك

Jackson, biraz sakin olup Pete amcana biraz sevgi göstersen olmaz mı dostum?
جاكسونن هلا هدألأت و أظهرت بعض الحب للعم بيتر

Chris amcana hoşça kal de. Pekâlâ, sonra görüşürüz.
قولي مع السلامة لعمكِ كريس حسنا ، سنراك فيما بعد

Eminim ki ofisden amcana bir mektup gitti, Bay Clark. Okul politikası.
أعتقد بأنَّ المكتب أرسل لعمّك رسالة, يا سيد (كلارك)

—Amcana bu konuda bir şey söyleyeceğim.
-أنا ذاهب لأخبر عمّكِ